Ich habe mich entschieden... | I have decided...

So feiern wir Taufe - zu sehen ist die Entscheidung unseres Freundes Franz A. am 3. Februar 2013 in Konstanz (Matthäus 28,19). | 

This is how we rock when celebrating baptism - this pic shows Franz' decision in Konstanz on 3 February 2013 (Matthew 28:19).

...ab ins Kino... | ...off the movies...

...nur noch drei Wochen - und dann ab ins Kino... | 

...three more weeks to go - let's go to the movies...

Annas Segnung. | Anna's dedication.

Liebe Familie, liebe Verwandten und liebe Freunde,

allen körperlich und geistig Anwesenden danken wir für die unvergessliche Segnung unserer Tochter Anna Hertha am 8. November 2015.
Danke, daß Ihr in Annas und in unserem Leben seid.

Rainer & Kerstin.

Dear family, dear relatives and dear friends,

to all the ones of you who had been witnessing Anna Hertha's unforgettable dedication, we deeply thank every single one of you.
We are grateful for having you in Anna's life and in our lives.

Rainer & Kerstin.

New Song Café.

Liebe Familie, liebe Freunde, liebe Leser,

soeben haben wir (virtuell) im 'New Song Café' vorbeigeschaut und dieses 
umgehend zu schätzen gelernt.
Und, wie heißt es so schön: Gutes soll man nicht für sich alleine behalten.

Genießt!

Rainer & Kerstin.



Dear family, dear friends, dear reader,

a couple of moments ago, we have (virtually) popped in at the 'New Song Café' and do highly 
appreciate this place over there.
And, as we are convinced of: Never keep the Good just for yourself.

Enjoy!

Rainer & Kerstin.

Fortschritt/ Vorsprung/ Vorstoß. | Advance.

Liebe Freunde, liebe Leser,

die Meisten von Euch erinnern sich vermutlich an unser Jahr 2012, das wir in Verbindung mit unserem Schritt vom Beruf in die Berufung an der Seite unserer Vorbilder John & Helen Burns in Vancouver, Kanada, verbracht haben.
Jetzt werden sie zu uns nach Deutschland kommen - Ihr und wir werden während eines Seminars von Freitagabend, 15. Mai, bis Samstagnachmittag, 16. Mai 2015, die Gelegenheit haben, auf humorvolle Art von ihrer Erfahrung und Weisheit über unserer 'Beziehungsleben' zu erfahren.

Ab sofort könnt Ihr Euch HIER anmelden.

Welch' eine wundervolle Gelegenheit, auf diesem Wege in die eigene(n) Beziehung(en) zu investieren und einander wiederzusehen?!

Wärmstens ans Herz legende Grüße schicken Euch

Rainer & Kerstin.

Dear friends & readers,

most of you might remember our year 2012 that we spent alongside of our role-models Pastor John & Helen Burns in Vancouver, Canada, to step deeper into our calling.
Now, they'll be with us in Germany - you and us will have the rare privilege to attend a seminar and purposefully grow in your relationships by learning from their experience and wisdom in a humorous way.

From now on, make sure you sign up HERE.

What a wonderful opportunity to invest into your relationships and reunify this way with us, too?!

Recommendations to you from us,

Rainer & Kerstin.

Kirche wie sie leibt und lebt. | Today's Church is livelier than ever.

...kaum zu glauben, daß wir seit 2006 diese Art von Kirche sein und bauen dürfen.



...hard to believe that we've been privileged to be and build that kind of Church since 2006.

...wenn die Kirche ins Kino kommt. | ...once the Church goes cinema.

.

Vatertag. | Father's Day.

Noah ist schon aktiver Teil Seiner Kirche... | Noah has already been playing an active part of His Church...

NYC

London

Liebe Freunde,

im Juli 2013 war ich erstmalig gemeinsam mit meinem Bruder auf Reisen. Es trug uns nach London und zur jährlich stattfindenden Konferenz mit ca. 15.000 Menschen aus aller Welt in der o2-Arena.

Es war phantastisch - ich danke Dir für die gemeinsame und unvergessliche Zeit, Christian.

Wer sich von Euch im kommenden Jahr anschließen möchte, der nehme Kontakt mit uns auf!

Rainer.

Dear friends,

in July 2013, I have had the chance to share quality time for a whole week with my brother in London and at its best conference with about 15.000 people from all over the world in the o2 arena.

In so many ways, this has been more than a phenomenal time.
Thank you for this unique and unforgettable time we had together, Christian.

Whoever would like to join us next year, please feel free to contact us for letting you know 
how it all works out the best.

Rainer.

Weltmeere. | Oceans.

Liebe familie, liebe Freunde & LeserInnen,

dies ist unser momentanes Lieblingslied - vermutlich, weil es unsere derzeitige Lebenssituation treffend beschreibt.

Rainer & Kerstin.



Dear family, friends and readers,

this is our favorite song right now - probably, because it describes our current period in life in a precise way. 
The lyrics can be found by clicking here.

Rainer & Kerstin.





...und noch ein Bonus, der zu Tränen rührt: | ...and a bonus track that made us cry:

Psalm

"Herr, ein Tag in deinem Tempel ist mehr wert als tausend andere! Ich möchte lieber ein einfacher Türhüter sein an der Schwelle deines Hauses als bei den Menschen wohnen, die dich missachten!" (Psalm 84,11)

"Better is one day in your courts than a thousand elsewhere; I would rather be a doorkeeper in the house of my God than dwell in the tents of the wicked." (Psalm 84:10)

Nachfolge. | Fellowship.

Leute,

es muß einfach gesagt werden:

Ich bin mächtig stolz auf meine geliebte Frau, die heute in der Öffentlichkeit von ihrem "Zeugnis" berichtet hat:

"Wie gehe ich durch meinen christlichen Glauben gestärkt aus drei Fehlgeburten und einer Totgeburt hervor?"

Gänsehaut-Gruß von

Rainer.

Guys & folks,

 

I cannot keep it for myself as I am enormously proud of my beloved girl who has been sharing her testimony in public today:

"How do I become stronger through three miscarriages and one stillborn based on my Christian faith?"

 

Just sayin' - combined with goosebumps,

 

Rainer.

 

Die Ruinen leben auf. | Glorious ruins.

Das Album "Glorious Ruins" wird backfrisch am kommenden Sonntag, 3o. Juni 2o13, erscheinen - das Video gibt einen 45-minütigen Einblick in die Live-Vorveröffentlichung...nicht vergessen: Lautsprecher und Bass auf Maximum, Du wirst es genießen.

Wir lieben Musik, die die Welt verändert - hier gibts das Album bei iTunes, hier das physische Album.

The album "Glorious Ruins" will be released on coming Sunday, 3o June 2o13 - the video below gives a 45-minute insight into the live pre-release...don't forget to put your loudspeakers and base on max - you'll be enjoying it:



We love music that changes the world - this is where you get the album via iTunes, this is where you get the physical one.

Rainer & Kerstin.

Vier. | Four.

Stelle Dir vor, Du lebst in einem Land, wo VIER Gottesdienste in derselben Kirche an EiNEM Sonntag hintereinander gefeiert werden. Das ist Erweckung! (Collage von Colin W.)

Imagine to live in a nation where FOUR services are celebrated in a row - in the same church - on one Sunday. This is revival! (Pic via Colin W.)

Ein Lieblingslied. | One of our favorite songs.

.

Australien. | Australia.

Mein großer Dank für diese großartigen drei Wochen gilt unseren Freunden Martin & Anke, Adam & Lindy mit allen vier Kindern, Aleks & Claudi mit beiden Kindern, unseren deutschen Pastoren Freimut & Joanna, unseren kanadischen Pastoren John & Helen, Jutta, unseren Autovermietern, dem Känguruh und Koala.

Danke für Eure Freundschaft, Großzügigkeit und Gemeinschaft!

Rainer.

(Bilder klicken, um zu vergrößern. | English version below; click pictures to maximize.)

 

I am enormously grateful for these remarkable three weeks and our friends who made this time unique:
Martin & Anke, Adam & Lindy including all four children, Aleks & Claudi including both children, to our German Pastors Fry & Jo, our Canadian Pastors John & Helen, Jutta, our rental car friends, to the kangaroo and koala.

Thanks for your friendship, generosity and companionship!

Rainer.

Willkommen Zuhause / Welcome Home

Wir freuen uns auf dreimaliges Feiern, wöchentlich ab 25.o9.2o11. Das verdient eine besondere Begrüßung. / Looking forward to celebrating three services starting on 25/o9/2o11. This fact deserves a special and warm welcome.

Lakeside goes Hillsong