Pfingsten in 90 Sekunden. | Pentecost in 90 seconds.

Ein schönes Pfingstwochenende euch! Aber was feiern wir eigentlich noch mal genau? 

HIER gibt's die Antwort in 90 Sekunden (Ton an )

Have a nice Pentecost weekend! But what exactly are we celebrating again? 

HERE is the answer in 90 seconds (raise the volume of your loudspeakers 🔊)

Dienen. | Serve.

Welch' eine umwerfende Idee. | What a special approach.

Ich habe mich entschieden... | I have decided...

So feiern wir Taufe - zu sehen ist die Entscheidung unseres Freundes Franz A. am 3. Februar 2013 in Konstanz (Matthäus 28,19). | 

This is how we rock when celebrating baptism - this pic shows Franz' decision in Konstanz on 3 February 2013 (Matthew 28:19).

...ab ins Kino... | ...off the movies...

...nur noch drei Wochen - und dann ab ins Kino... | 

...three more weeks to go - let's go to the movies...

Annas Segnung. | Anna's dedication.

Liebe Familie, liebe Verwandten und liebe Freunde,

allen körperlich und geistig Anwesenden danken wir für die unvergessliche Segnung unserer Tochter Anna Hertha am 8. November 2015.
Danke, daß Ihr in Annas und in unserem Leben seid.

Rainer & Kerstin.

Dear family, dear relatives and dear friends,

to all the ones of you who had been witnessing Anna Hertha's unforgettable dedication, we deeply thank every single one of you.
We are grateful for having you in Anna's life and in our lives.

Rainer & Kerstin.

Herzlichen Glückwunsch zum 40. Geburtstag, Willow. | 40th anniversary of Willow Creek!

Herzlichen Glückwunsch zum 40. Geburtstag - eine Lehrstunde vom Feinsten.

So wie Lothar Krauss finden auch wir, dass das 40jährige Jubiläum von 'Willow Creek' (auf die vorigen fünf Worte klicken) eine Lehrstunde vom Feinsten ist. 

Und: es ist ein mitreißender Abend für alle, die einer lebendigen Kirche beim Feiern zuschauen wollen. 

'Willow Creek' setzt Maßstäbe und gibt Einblick in das Herz einer Kirche, die einfach nur berührt. 
Solche Kirchen, mit so einem Herzen, braucht unsere Welt! Ihre Art eine “Kultur der Ehre” zu leben ist dabei vorbildlich! 

Und, welche Kirche beschenkt zu ihrem 40ten Geburtstag andere Kirchen? 40 Kirchen in unterentwickelten Gebieten der Erde wird Willow entscheidend dabei helfen, dass sie ein permanentes, eigenes Gemeindehaus bekommen. 

Der frische und lebendige Einsatz von Musik, Kunst, Kreativität ist ansteckend. 
Ihre Liebe für Menschen auf der Suche nach Gott. Ihr Blick für die Nationen, ihr Stand gegen Rassismus, ihr Einsatz für Arme, Behinderte, Benachteiligte … verschlägt einem den Atem. Eine Kirche, die leidenschaftlich Gott feiert und selbst an so einem Abend den Glauben erklärt, die Geplagten ermutigt und selbstlos für andere denkt.

(Quelle: www.der-leiterblog.de)

Golf-A-Thon.

Liebe/r Leser/in,

dieses Kurz-Video ermöglicht einen phänomenalen Einblick in das von sportlichem Ehrgeiz geprägten Leben unseres Freundes und Pastors John Burns.
An seiner Seite und der seiner Frau Helen durften wir unser Jahr 2012 in Kanada lernen. Immer wieder aufs Neue sind wir von seiner Entschiedenheit, von seiner Lebenseinstellung, Weltanschauung und großen Vision mehr als beeindruckt.

Nehmt Euch die wenigen Minuten Zeit, schaltet die Lautsprecher an und lasst Euer Herz sprechen.

Bewegte Grüße schicken Euch

Rainer & Kerstin.

P.S.: Auf diesem Wege kannst Du aktiver Teil des 'großen Bildes' für andere Menschenleben werden.





Dear reader/s,

this short clip gives a fabulous glimpse into the life of our friend and Pastor John Burns, shaped by a sportive ambition.
We have had the privilege to learn from him and his wife Helen throughout the year of 2012.
Again and again, the two of us are more than impressed of his clear and bold decision making to realize unconventional vision, his way of life, his world of view and his big vision.

Take these few minutes, switch on your loudspeakers and let your heart speak.

Touched greetings from us to you send

Rainer & Kerstin.

P.S.: This is the way to drop your donation and become a real part of the big picture in the life for other people.

Fortschritt/ Vorsprung/ Vorstoß. | Advance.

Liebe Freunde, liebe Leser,

die Meisten von Euch erinnern sich vermutlich an unser Jahr 2012, das wir in Verbindung mit unserem Schritt vom Beruf in die Berufung an der Seite unserer Vorbilder John & Helen Burns in Vancouver, Kanada, verbracht haben.
Jetzt werden sie zu uns nach Deutschland kommen - Ihr und wir werden während eines Seminars von Freitagabend, 15. Mai, bis Samstagnachmittag, 16. Mai 2015, die Gelegenheit haben, auf humorvolle Art von ihrer Erfahrung und Weisheit über unserer 'Beziehungsleben' zu erfahren.

Ab sofort könnt Ihr Euch HIER anmelden.

Welch' eine wundervolle Gelegenheit, auf diesem Wege in die eigene(n) Beziehung(en) zu investieren und einander wiederzusehen?!

Wärmstens ans Herz legende Grüße schicken Euch

Rainer & Kerstin.

Dear friends & readers,

most of you might remember our year 2012 that we spent alongside of our role-models Pastor John & Helen Burns in Vancouver, Canada, to step deeper into our calling.
Now, they'll be with us in Germany - you and us will have the rare privilege to attend a seminar and purposefully grow in your relationships by learning from their experience and wisdom in a humorous way.

From now on, make sure you sign up HERE.

What a wonderful opportunity to invest into your relationships and reunify this way with us, too?!

Recommendations to you from us,

Rainer & Kerstin.

Kirche wie sie leibt und lebt. | Today's Church is livelier than ever.

...kaum zu glauben, daß wir seit 2006 diese Art von Kirche sein und bauen dürfen.



...hard to believe that we've been privileged to be and build that kind of Church since 2006.

Vatertag. | Father's Day.

Ostern ist für jedermann. | Easter is for everyone.

Liebe Freunde, liebe/r LeserInnen,

an Ostern dreht sich alles um das Kreuz – das größte Symbol für Liebe. 
Das größte und kraftvollste Fest aller Feste steht vor der Tür - der passende Moment, um sich den Ursprung zu vergegenwärtigen und sich damit bewusst auseinanderzusetzen:

Dies ist eine persönliche Einladung an DICH, dieses Jahr an Ostern bei uns in Konstanz oder Düsseldorf einen wunderbaren Gottesdiensten zu feiern – wir würden uns freuen, Dich, Deine Freunde und Deine Familie begrüßen zu dürfen.

Weitere Informationen findest Du unter www.KreuzGleichLiebe.de - sollte Dir keine der Örtlichkeiten möglich sein, dann feiere in Deiner lokalen Ortsgemeinde.

Erwartungsvolle Grüße schicken 

Rainer & Kerstin.

KONSTANZ/ BODENSEE:

Am Ostersonntag werden wir in Konstanz vormittags und abends feiern:
Gottesdienste 10:00, 11:45 & 17:00 Uhr

Schneckenburgstraße 11, 78467 Konstanz

DÜSSELDORF:

Am Karfreitag werden wir abends um 18 Uhr feiern:

Theater der Träume, Koppersstraße 5, 40549 Düsseldorf

Am Ostersonntag werden wir in Düsseldorf um 11 Uhr feiern:

UCI Kinowelt, Hammer Straße 29-31, 40219 Düsseldorf

Noah ist schon aktiver Teil Seiner Kirche... | Noah has already been playing an active part of His Church...

Maultaschen.

Bedingt durch all' die liebenswerten Freunde, Familie und die heimatverbundenen Momente fühle ich mich fast wie zuhause...bleibt nur noch die Frage: Warum spricht keiner Deutsch?

In honour of family and friends who dearly love on me including all the 'homy' occasions, I almost feel like being home...remains the question: "Why doesn't anybody speak German?"

NASA

Liebe Freunde,

der nachfolgende Beitrag von einem unserer Vorbilder, Rick Warren, wurde am 28. Dezember 2011 online ausgestrahlt. 

Weil der Ansatz namens "NASA-Plan / Kampagne Peace 3.0" so anders, durchdacht und mutig ist, hallen die Inhalte bis heute in unseren Herzen nach und verändert unser Denken und Verhalten jeden Tag aufs Neue. 

Der gesamte Beitrag (sehr empfehlenwert) beginnt bei Minute 3:40, der sog. "NASA-Plan" wird ab der 47. Minute im Detail beschrieben.

Wir freuen uns auf Euren ehrlichen Eindruck und auf Eure Rückmeldung.

Beeindruckte Grüße schicken

Rainer & Kerstin.

Dearest friends,

the embedded webcast of one of our role-models, Rick Warren, was broadcasted on 28 December 2011.

As the approach and intention of the demonstrated "NASA Plan / Peace Campaign 3.0" are so different, thought-through and courageous, Rick's message keeps resonating with our hearts and changing both our thinking and actions until today. 

The whole webcast (highly recommended) starts at minute 3:40, the specific "NASA plan" is layed out in detail at minute 47.

We are looking forward to your honest impression and to your feedback.

Impressed greetings from

Rainer & Kerstin.

NYC

London

Liebe Freunde,

im Juli 2013 war ich erstmalig gemeinsam mit meinem Bruder auf Reisen. Es trug uns nach London und zur jährlich stattfindenden Konferenz mit ca. 15.000 Menschen aus aller Welt in der o2-Arena.

Es war phantastisch - ich danke Dir für die gemeinsame und unvergessliche Zeit, Christian.

Wer sich von Euch im kommenden Jahr anschließen möchte, der nehme Kontakt mit uns auf!

Rainer.

Dear friends,

in July 2013, I have had the chance to share quality time for a whole week with my brother in London and at its best conference with about 15.000 people from all over the world in the o2 arena.

In so many ways, this has been more than a phenomenal time.
Thank you for this unique and unforgettable time we had together, Christian.

Whoever would like to join us next year, please feel free to contact us for letting you know 
how it all works out the best.

Rainer.

Psalm

"Herr, ein Tag in deinem Tempel ist mehr wert als tausend andere! Ich möchte lieber ein einfacher Türhüter sein an der Schwelle deines Hauses als bei den Menschen wohnen, die dich missachten!" (Psalm 84,11)

"Better is one day in your courts than a thousand elsewhere; I would rather be a doorkeeper in the house of my God than dwell in the tents of the wicked." (Psalm 84:10)

Reformation in zwei Minuten. | Reformation in two minutes.

Die Ruinen leben auf. | Glorious ruins.

Das Album "Glorious Ruins" wird backfrisch am kommenden Sonntag, 3o. Juni 2o13, erscheinen - das Video gibt einen 45-minütigen Einblick in die Live-Vorveröffentlichung...nicht vergessen: Lautsprecher und Bass auf Maximum, Du wirst es genießen.

Wir lieben Musik, die die Welt verändert - hier gibts das Album bei iTunes, hier das physische Album.

The album "Glorious Ruins" will be released on coming Sunday, 3o June 2o13 - the video below gives a 45-minute insight into the live pre-release...don't forget to put your loudspeakers and base on max - you'll be enjoying it:



We love music that changes the world - this is where you get the album via iTunes, this is where you get the physical one.

Rainer & Kerstin.

Vier. | Four.

Stelle Dir vor, Du lebst in einem Land, wo VIER Gottesdienste in derselben Kirche an EiNEM Sonntag hintereinander gefeiert werden. Das ist Erweckung! (Collage von Colin W.)

Imagine to live in a nation where FOUR services are celebrated in a row - in the same church - on one Sunday. This is revival! (Pic via Colin W.)