Saturday, January 28, 2012

Rüstzeit, Teil 2. | Setting period, part 2.

Liebe Familien, Verwandte & Freunde, inzwischen erreicht uns zunehmend Post mit der Frage, wie unsere ersten Wochen nun genau begonnen haben und was uns erwartet. Wie gestaltet sich momentan unser tägliches Leben?

Bisher lässt sich unsere Zeit in Kanada am besten mit dem Wort "Rüstzeit" zusammenfassen: Wir empfinden, daß wir annähernd täglich für unsere Zukunft ausgerüstet werden, lernen enorm viel. Vor allem viel Unerwartetes, was unser bisheriges Denken teilweise völlig auf den Kopf stellt.

Für uns beide ist es ein großes Privileg, das über ca. 25 Jahre hinweg entstandene Lehrmaterial von den erfahrenen und weisen Pastoren John & Helen Burns aus den Bereichen Familie, Beziehung, Ehe, Sexualität und Erziehung aufsaugen, transkribieren, dieses mit den beiden persönlich analysieren und überarbeiten zu dürfen.

Später werden aus diesen Tätigkeiten u. a. Arbeitsbücher entstehen, um die gelehrten Inhalte im Nachgang an die Konferenzen, Workshops und Seminare vertiefen zu können. Vom 2o.-21. April werden die beiden HIER in Deutschland lehren.
Parallel haben wir uns spontan für das Bibelstudium "Faithworks" entschieden, was uns wertvolle Grundlagen und Reflektionen ermöglicht. Das Studium dauert üblicherweise zwei Jahre. Da wir nur ein Jahr vorhaben in Kanada zu sein, versuchen wir, den Inhalt der beiden Jahre innerhalb eines Jahres "verdaubar" zu machen.

Wir fühlen uns im Kreise der "Großfamilie" sehr wohl, genießen die Zeit, die Gemeinde ist großartig, die Leute sehr hilfsbereit und offenherzig.

Vancouver ist - wie weitläufig bekannt - eine lebenswerte Stadt. Eigentlich ähnlich zu unserem heißgeliebten Konstanz - nur größer, ohne badischen Dialekt und ohne Laugengebäck...eine große Stadt mit allen wünschenswerten Möglichkeiten, Bergen und Wasser.

Kurzum:

Hier ist tiiiiiieerisch was los und dennoch erleben wir einen inneren Frieden der besonderen Art.

Kanadische Grüße schickt Euch

Euer "Knaack Club".


P.S.: Hier sind die Pfade zu Teil 3 und Teil 4.

Wednesday, January 11, 2012

One word.

Als Kerstin am 31. Dezember das vergangene Jahr reflektierte, erschien als thematischer Oberbegriff immer wieder das Wort "Schmerz" vor ihrem geistigen Auge. Ihr Wort für dieses Jahr, 2o12, ist "SIEG". Während sie an der Ozeanküste enlang lief, fand sie diesen Kronkorken, der ihre Gedanken und Gebete auf wunderbare Weise bestätigt(e).
Welches ist Dein Wort, das dieses Jahr am besten "einrahmt"?

On 31 December, as Kerstin reflected on last year, her most adequate word framing 2o11 was "pain".
Her word for this year, 2o12, is "VICTORY". Whilst walking along the oceanfront, she found that simple thing proofing her thoughts and prayers ( see above).

What is your word for this year?







Buchtipp - Leben ordnen | A must read: Ordering your life

Liebe Familien, Freunde und unbekannte LeserInnen,

in den vergangenen Monaten wurden wir gefragt, persönliche Buchempfehlungen weiterzugeben. Hiermit geschehe Euer Wille - in diesen Wochen lesen wir das Buch "Ordne Dein Leben", geschrieben von Gordon MacDonald.
Unsere besondere Empfehlung betrifft insbesondere diejenigen, die an einer Lebensführung mit Bestimmung und Sinn interessiert sind.


Dear families, friends and unknown readers,

during the last few months, we have been asked sharing personal recommends on books - you will shell be done - these weeks, we are reading "Odering your private world" by Gordon MacDonald.
We strongly recommend this one to any of you who are interested in leading a life with sense and purpose.