Bestimmung. | Purpose.

Diese Darstellung im Magazin 'Anthill' gefällt uns sehr - sie beschreibt auf wundervolle Art und Weise, was uns beide antreibt.

We love this illustration from Anthill Magazine - it explains well what drives the two of us.

Der Kreis schließt sich. | The circle closes.

Werte "Leserschaft",

...und wieder schließt sich der Kreis...früher brachte Rainer seine Zeit im Siemens-Konzern ein, heute baut er mit Kerstin und anderen Helden die lokale und globale Kirche. 

Beim heutigen Betrachten des aktuellen CNN-Beitrages tauchte diese Werbeanzeige darunter auf: http://hil.so/ac360

Begeisterte Grüße in die erste Juni-Woche schicken

Rainer & Kerstin.

Dear readers,

...and the circle closes again...Rainer used to invest his time in Siemens, meanwhile he is building the Church with Kerstin and further heroes. 

Today, when watching this latest news on CNN, we have seen this ad underneath: http://hil.so/ac360

Excited greetings into the first week of June from

Rainer & Kerstin.

Bank...Verbindung

Liebe/r Leser/in,

im Januar ist der neue Newsletter für alle Mitglieder des Alumni-Netzwerkes "Bank...Verbindung e.V." erschienen.
Auf den Seiten 4 und 5 haben wir die Ehre, einen kleinen Einblick in unseren Glaubensschritt und in die daraus resultierende Motivation zur Gründung unserer frisch gegründeten Firma "Relate Works" zu gewähren:

Konto ... Auszug Ausgabe 1/2014

Rainer mit Kerstin.


----


Dear reader,

even though you cannot read German, these pages 4 and 5 might be of interest to you:

Konto ... Auszug Ausgabe 1/2014

In January 2014, this article of a German wide alumni network "Bank...Verbindung" got published as a print and digital version.

In there, readers get a brief insight into why we made our step of Faith, its motivation as a result of that and the outcome so far which is our new ministry "Relate Works".

Excited greetings from

Rainer with Kerstin.

Vom Beruf in die Berufung. | From profession into calling.

Dieser Brief bezieht sich u.a. auf die Geburt meiner Tochter Loah.

Brief zum Vergrößern anklicken, Taste F11 drücken und ggf. nach Herunterladen öffnen.

-----------------------------------

This letter corresponds to my daughter Loah's birth.

For viewing in a higher resolution, press F11 and download after clicking the letter.

Der Abend kommt, der Gipfel naht.

photo taken by Hannes S., Tirol/ Austria

Arbeit, Beruf, Berufung, Einstellung

Ein Montag im Sommer. Wer heute diesen Text liest, hält wohl tapfer die Stellung, wenn andere Urlaub machen. Oh je! Wenn es ginge, wollten wir etwas, das Arbeit heißt, lieber aufschieben. Das Wort hat den Beigeschmack von Plackerei.
Bei den Anfängen unserer deutschen Sprache steht dieser Aspekt im Vordergrund, und arbeiten heißt: „verwaist sein, ein zu schwerer körperlicher Tätigkeit verdingtes Kind sein“. Noch bis ins Neuhochdeutsche hinein blieb die Kernbedeutung von Arbeit: „Anstrengung, Mühsal, Plage“, ja sogar „unwürdige Tätigkeit“.

Erst mit Luther verlor das Wort etwas von seinem negativen Klang und konnte zusammen mit „Beruf“ und der würdevollen „Berufung“ zusammengedacht werden. Aber als Gegenbegriff zum freiwilligen, freudigen Tun erweckt die Arbeit immer noch jenes Gefühl, das wir, wenn morgens der Wecker klingelt und die Pflicht ruft, zwar gehorsam, aber doch widerwillig überwinden.

Was wir tun müssen, das reizt uns weniger als das, was wir anpacken wollen. Somit ist es wichtig, einer Aufgabe das richtige Etikett aufzukleben. Damit erkennen wir ihren Reiz und wecken unseren Willen.

Bezugsquelle: Impuls-Kalender