Ausgangssperre zu Ostern. / Exit lock over Easter.

 

 ...the thing with 'exit lock' over Easter has never happened so far anyways!

Er ist auferstanden. Frohe Ostern. | He is risen. Happy Easter.

Noch drei Wochen bis wir Ostern feiern werden. | Three weeks to go until we are going to celebrate Easter.

Ostern. | Easter. | Pascua.

In diesen Tagen wünschen wir all' unseren Familien, Freunden, Verwandten, Bekannten und Lesern FROHE OSTERN.

Was genau feiern wir Menschen eigentlich?

Jesus starb für Dich und mich - ob Du es wissen willst oder nicht.

Weil Er Dich kennt.

Weil Er Dich liebt.

Weil Er Freiheit und Ewiges Leben für Dich mit Seinem Tode erkauft hat.

Du kannst Dich heute für Ihn und für Seine Liebe entschieden.

DAS ist die Botschaft von Ostern.

†=♡ 

Johannes 3,16

www.KreuzGleichLiebe.de

In those days, we are wishing all our families, relatives, friends, acquaintances and readers

HAPPY EASTER.

What is it exactly is that we celebrate as human beings?

We celebrate a scandal of grace...unheard of...unthinkable...till today...if you admit it or not, Jesus died for you and me...out of unconditional love.

He gave himself to take your sin & shame (as we all have these in our lifes)... and: 

If you would like to, you can just recieve that...THAT is the message of Easter. 

†=♡ 

John 3:16 

www.CrossEqualsLove.com

(Photocred Nina Strehl)

Ostern ist für jedermann. | Easter is for everyone.

Liebe Freunde, liebe/r LeserInnen,

an Ostern dreht sich alles um das Kreuz – das größte Symbol für Liebe. 
Das größte und kraftvollste Fest aller Feste steht vor der Tür - der passende Moment, um sich den Ursprung zu vergegenwärtigen und sich damit bewusst auseinanderzusetzen:

Dies ist eine persönliche Einladung an DICH, dieses Jahr an Ostern bei uns in Konstanz oder Düsseldorf einen wunderbaren Gottesdiensten zu feiern – wir würden uns freuen, Dich, Deine Freunde und Deine Familie begrüßen zu dürfen.

Weitere Informationen findest Du unter www.KreuzGleichLiebe.de - sollte Dir keine der Örtlichkeiten möglich sein, dann feiere in Deiner lokalen Ortsgemeinde.

Erwartungsvolle Grüße schicken 

Rainer & Kerstin.

KONSTANZ/ BODENSEE:

Am Ostersonntag werden wir in Konstanz vormittags und abends feiern:
Gottesdienste 10:00, 11:45 & 17:00 Uhr

Schneckenburgstraße 11, 78467 Konstanz

DÜSSELDORF:

Am Karfreitag werden wir abends um 18 Uhr feiern:

Theater der Träume, Koppersstraße 5, 40549 Düsseldorf

Am Ostersonntag werden wir in Düsseldorf um 11 Uhr feiern:

UCI Kinowelt, Hammer Straße 29-31, 40219 Düsseldorf

Weltmeere. | Oceans.

Liebe familie, liebe Freunde & LeserInnen,

dies ist unser momentanes Lieblingslied - vermutlich, weil es unsere derzeitige Lebenssituation treffend beschreibt.

Rainer & Kerstin.



Dear family, friends and readers,

this is our favorite song right now - probably, because it describes our current period in life in a precise way. 
The lyrics can be found by clicking here.

Rainer & Kerstin.





...und noch ein Bonus, der zu Tränen rührt: | ...and a bonus track that made us cry: