Fortschritt/ Vorsprung/ Vorstoß. | Advance.

Liebe Freunde, liebe Leser,

die Meisten von Euch erinnern sich vermutlich an unser Jahr 2012, das wir in Verbindung mit unserem Schritt vom Beruf in die Berufung an der Seite unserer Vorbilder John & Helen Burns in Vancouver, Kanada, verbracht haben.
Jetzt werden sie zu uns nach Deutschland kommen - Ihr und wir werden während eines Seminars von Freitagabend, 15. Mai, bis Samstagnachmittag, 16. Mai 2015, die Gelegenheit haben, auf humorvolle Art von ihrer Erfahrung und Weisheit über unserer 'Beziehungsleben' zu erfahren.

Ab sofort könnt Ihr Euch HIER anmelden.

Welch' eine wundervolle Gelegenheit, auf diesem Wege in die eigene(n) Beziehung(en) zu investieren und einander wiederzusehen?!

Wärmstens ans Herz legende Grüße schicken Euch

Rainer & Kerstin.

Dear friends & readers,

most of you might remember our year 2012 that we spent alongside of our role-models Pastor John & Helen Burns in Vancouver, Canada, to step deeper into our calling.
Now, they'll be with us in Germany - you and us will have the rare privilege to attend a seminar and purposefully grow in your relationships by learning from their experience and wisdom in a humorous way.

From now on, make sure you sign up HERE.

What a wonderful opportunity to invest into your relationships and reunify this way with us, too?!

Recommendations to you from us,

Rainer & Kerstin.

London

Liebe Freunde,

im Juli 2013 war ich erstmalig gemeinsam mit meinem Bruder auf Reisen. Es trug uns nach London und zur jährlich stattfindenden Konferenz mit ca. 15.000 Menschen aus aller Welt in der o2-Arena.

Es war phantastisch - ich danke Dir für die gemeinsame und unvergessliche Zeit, Christian.

Wer sich von Euch im kommenden Jahr anschließen möchte, der nehme Kontakt mit uns auf!

Rainer.

Dear friends,

in July 2013, I have had the chance to share quality time for a whole week with my brother in London and at its best conference with about 15.000 people from all over the world in the o2 arena.

In so many ways, this has been more than a phenomenal time.
Thank you for this unique and unforgettable time we had together, Christian.

Whoever would like to join us next year, please feel free to contact us for letting you know 
how it all works out the best.

Rainer.

Australien. | Australia.

Mein großer Dank für diese großartigen drei Wochen gilt unseren Freunden Martin & Anke, Adam & Lindy mit allen vier Kindern, Aleks & Claudi mit beiden Kindern, unseren deutschen Pastoren Freimut & Joanna, unseren kanadischen Pastoren John & Helen, Jutta, unseren Autovermietern, dem Känguruh und Koala.

Danke für Eure Freundschaft, Großzügigkeit und Gemeinschaft!

Rainer.

(Bilder klicken, um zu vergrößern. | English version below; click pictures to maximize.)

 

I am enormously grateful for these remarkable three weeks and our friends who made this time unique:
Martin & Anke, Adam & Lindy including all four children, Aleks & Claudi including both children, to our German Pastors Fry & Jo, our Canadian Pastors John & Helen, Jutta, our rental car friends, to the kangaroo and koala.

Thanks for your friendship, generosity and companionship!

Rainer.

London, October 2o1o: Register NOW

Liebe Freunde,

wir haben uns bereits angemeldet und werden Teil davon sein.

Wäre die Wucht, wenn wir jene Tage gemeinsam in London hätten.

Erwartungsvolle Grüße von

Kerstin & Rainer.