Golf-A-Thon.

Liebe/r Leser/in,

dieses Kurz-Video ermöglicht einen phänomenalen Einblick in das von sportlichem Ehrgeiz geprägten Leben unseres Freundes und Pastors John Burns.
An seiner Seite und der seiner Frau Helen durften wir unser Jahr 2012 in Kanada lernen. Immer wieder aufs Neue sind wir von seiner Entschiedenheit, von seiner Lebenseinstellung, Weltanschauung und großen Vision mehr als beeindruckt.

Nehmt Euch die wenigen Minuten Zeit, schaltet die Lautsprecher an und lasst Euer Herz sprechen.

Bewegte Grüße schicken Euch

Rainer & Kerstin.

P.S.: Auf diesem Wege kannst Du aktiver Teil des 'großen Bildes' für andere Menschenleben werden.





Dear reader/s,

this short clip gives a fabulous glimpse into the life of our friend and Pastor John Burns, shaped by a sportive ambition.
We have had the privilege to learn from him and his wife Helen throughout the year of 2012.
Again and again, the two of us are more than impressed of his clear and bold decision making to realize unconventional vision, his way of life, his world of view and his big vision.

Take these few minutes, switch on your loudspeakers and let your heart speak.

Touched greetings from us to you send

Rainer & Kerstin.

P.S.: This is the way to drop your donation and become a real part of the big picture in the life for other people.

29. Oktober 2o1o, 19h: Herzliche Einladung zum Benefiz-Improvisationstheater

Liebe Freunde,

am Freitagabend, den 29. Oktober 2o1o werden wir mit dem "Theater mit beschränkter Hoffnung", ( http://www.tmbh.com ) einen Benefiz-Auftritt für Waisenkinder zum Besten geben.
Wer schon mal "Schillerstrasse" im Fernsehen gesehen hat, kann sich grob etwas darunter vorstellen...alle Anderen sind neugierig, kommen und lassen sich überraschen!

Im September 2oo9 war ich mit einer Gruppe in vor Ort in Uganda, um persönlich ein Haus für Waisenkinder zu bauen - hierfür werden die Eintrittsgelder bzw. Spenden eingebracht.

Wann?
Einlass ab 19 Uhr. Showbeginn 19:45 Uhr.

Wo?
Halle 1, Schneckenburgstrasse 11, 78467 Konstanz.

Nähere Informationen zum Projekt gibts vor Ort.

Herzliche Einladung auch an Eure Familien, Freunde, Kollegen und Bekannten.

Rückblick auf Hausbau für Kinderhilfsprojekt mit Waisenkindern in Uganda

Uganda vs. Deutschland - Freundschaftsspiel im September 2oo9

Dear friends,

we had such a unique time in Uganda - not only when building houses for orphaned children. Check out the "colourful trousers" ;-)

http://www.youtube.com/watch?v=5YB7UhMRbhM

The local workers from Uganda were incredible - anyway:
we scored a final result of 1:1 !

Emotional greetings,

Rainer.

Volunteering Uganda.

Ruby, welcome on board!

In September 2oo9,

while being in Uganda and building a house for eight orphaned children and their stepmother, we also decided to take up a child sponsorhip - her name is Ruby, she is 8 months old and lives in a baby home, right in the centre of the capital city "Kampala".

Do you want to make such a decision as well?

Feel free to contact us!

Kerstin & Rainer.

Watoto-Chor in 2o1o erneut in Deutschland - passende Gemeinde(n) gesucht!

Liebe Freunde,

möglicherweise wäre der Chor eine tolle Sache i.V.m. Eurer Gemeinde bzw. eine Gemeinde von Freunden und Bekannten...?
Der Pfad zum Hintergrund ist hier zu finden: http://www.watoto.com/index.php?option=com_content&task=view&id=13&Itemid=31

Rückmeldung bitte an u.g. Adresse von Christina und Benjamin - die beiden koordinieren alles Weitere.

Saludos, Rainer.

Hallo!

Wir sind aktuell dabei, Watoto darin zu unterstützen, deren Chor-Tour fürs Frühjahr 2010 zu planen und wollen Dich um Deine kurze Hilfe bitten:

Wir glauben, dass Du (oder jemand in Deinem Umfeld den du kennst) eine Gemeinde kennst, die sich auf ihrer Reiseroute befindet:

Der Chor wird Ende Februar/März in Deutschland verbringen. Er wird von den Niederlanden nach Deutschland reisen (entweder über das Rhurgebiet mit Oberhausen, Düsseldorf und Köln oder in der Hannover-Gegend), dann nach einem Abstecher über Hamburg (und vielleicht Flensburg) nach Berlin weiterfahren, um von dort (vielleicht über Frankfurt) nach Süden Richtung Stuttgart/Karlsruhe zu fahren, bevor er über München nach Österreich fährt.

Es wäre eine große Hilfe, wenn Du Gemeinden auf dieser Route kennen würdest.
Wir würden gerne der entsprechenden Kontaktperson ein Paket schicken, mit einem persönlichen Brief und vielen Infos über Watoto (wie z.B. einen Besuch vom Chor abläuft).

Bitte teile Christina und Benjamin bis zum 15. September den Namen des Ansprechpartners und die Adresse der Gemeinde mit: watoto (at) lakesidechurch.de

Danke sehr!

Christina & Benjamin

Off for orphans' homes in Uganda / Abflug für Waisenkinder nach Ugdana

By now, several people and us have been collecting money for a house in which eight orphaned children will be living together with their "foster mother".

In September 2oo9, there will be a group of us travelling to Uganda helping to build this house being part of a whole village.

Meanwhile, there have been constructed schools, training centres, baby homes, hospitals and a university, as well.

All injections have been absolved, baby and children clothes are collected, money has been changed into "Ugandian Schillings" - ready for take off!

For more details, click here.

Excited greetings sends

Rainer.

-------

Täglich werden weltweit 43.ooo Kinder zu Waisenkindern.

Die AIDS-Krise verwüstet Afrika und hinterlässt Millionen Waisenkinder ohne Hilfe und Unterstützung.

momentanen Statistiken besagen, dass bis 2010 allein in Afrika 50 Millionen Waisenkinder leben werden.

"Watoto" bedeutet „Kinder“ in Swahili und wurde 1992 von einer lokalen Gemeinde namens KPC in Kampala, der Hauptstadt Ugandas, ins Leben gerufen.

Sie kümmert sich um die Bedürfnisse der Waisen und Witwen in Uganda, indem sie Einfamilienhäuser baut, in denen Familien ein neues Zuhause finden. Diese Familien bestehen in der Regel aus acht Waisenkindern und einer Witwe, die zu ihrer neuen Mutter wird.

Die Häuser befinden sich in einem Watoto-Dorf, in dem sich eine Grund-, eine weiterführende und eine Berufs- Schule befinden. Ebenso gibt es in jedem Dort ein Krankenhaus und eine Mehrzweckhalle für Tanz, Musik und Gottesdienste.

Detailiertere Informationen erhaltet Ihr bei uns bzw. hier.

22./ 23. Mai 2oo9: Einladung zu Konzerten mit Kinderchor aus Uganda

22.-24. Mai 2oo9: Chor kommt erneut an den See

Werte Freunde,

wie am 11. Februar 2oo8 berichtet, empfanden wir den Chor von Watoto sowohl als Bereicherung auf allen Ebenen, als auch als Vorrecht und Ehre zugleich.
Und weil die schönen Dinge des Lebens am besten niiiieee ein Ende finden sollen, wollen wir die entstandenen Freundschaften und unsere Gastfreundschaft weiter pflegen und voranbringen:


Vom 22.-24. Mai 2oo9 wird der Chor erneut an verschiedenen Orten um und in Konstanz zu Gast sein und uns an botschaftswürdigen Liedern und einzigartiger Choreographie teilhaben lassen.

Wir freuen uns darauf und beginnen jetzt schon, uns darauf vorzubereiten!

Unterstützung an den Tourstädten in Deutschland vor Ort und international ist stets willkommen.

Kerstin & Rainer.

Konzert mit Kinderchor aus Uganda in Konstanz - Raising Future Leaders

Liebe Leute,

das gestrige Konzert mit dem Kinderchor aus Uganda war der WAHNSINN - ca. 900 Leute aus Nah und Fern wollten sich das Spektakel nicht entgehen lassen. Gott machts möglich - die Halle war VOLL!
Im Vorfeld haben wir über die vergangenen fünf Monate hinweg verschiedene Aktivitäten gestartet und knapp € 10.000,-- eingenommen. Das gestrige Konzert brachte weitere € 16.000,-- bis € 18.000,-- ein.
Diese Summe ermöglicht den Bau von fast drei neuen Häusern in Uganda, wo weitere 24 Kinder Unterkunft, Ausbildung, med. Versorgung, Liebe, Ersatzmutter und Sicherheit bekommen!Und - das ist erst der Anfang: Im Sommer werden die Ersten von uns nach Uganda reisen, um Häuser vor Ort mitzubauen und bei weiteren Anlässen Unterstützung zu leisten.
Von Samstag bis Dienstag wohnten zwei der Kinder und ihr betreuender "Onkel" bei uns...in den kommenden Wochen und Monaten könnt Ihr den Chor europaweit noch an diesen Orten erleben.

Begeisterte Grüße in die frische Woche senden

Kerstin & Rainer.