Tuesday, January 16, 2018

Schneeskulpturen-Festival 2018

Liebe/r Leser/in,

auf diesem Wege wünschen wir Dir, Euch und Ihnen ein gesundes, glaubenserfülltes, bewahrtes und mit Leichtigkeit besätes 2018.
Und, schwupp, das geht ja schon gut los... mit unserem ersten Beitrag in diesem frischen Jahr 2018, für den wir gar keine weiteren Worte verlieren wollen, weil die Bilder des kürzlichen Schneeskulpturen-Festivals für sich sprechen.

Als geladene Gäste im Namen unserer Firma haben diesen Tag als Familie extrem genossen.

Alles Liebe schicken Dir/Euch 

Rainer & Kerstin


---

Dear readers,

on this way, we wish you a healthy, faith-filled, protected and ease-crowned 2018.
And, ooops, it already kicks off pretty well...with our first article of this year for which we won't loose any further word as the pictures of this year's festival of snow sculptures speak for themselves.

As a family who got invited on behalf of our company, we have been enjoying that day a lot.

All the best from

Rainer & Kerstin 




Herzlich willkommen. | Warm welcome.



Letzte Vorbereitungen. | Last preparations.



Das Festival kann beginnen. | Let the festival start.



Aller Anfang schwer... | Getting started is key...



...und wird dann mit immer mehr Freude belohnt. | ...and gets rewarded with more and more joy.



Hast Du jemals Schnee gesägt? | Have you ever cut snow with a saw?



Es ist vollbracht. Voilà - unser 'Meisterwerk' :-) | It is finished - voilà, this is our 'masterpiece' :-) !



So sehen die offiziellen Gewinner aus. | This is how the official winners look like.



Alle Teilnehmer. | All participants.


Monday, November 06, 2017

Ehementoren-Training 2017. | Marriage Mentor Training 2017.

Liebe/r Leser/in,

es ist vollbracht:

Seit gestern dürfen wir vier weitere Ehepaare an Board begrüßen, die sich nach Epheser 4,11-16 aufmachen werden, um ihre Welt zu verändern und dadurch Ehen, Beziehungen, Familien und künftige Generationen zu stärken.

Das nächste Ehementoren-Training wird im Frühjahr 2018 stattfinden:
9.-10. Februar (Teil 1)
16.-17. Februar (Teil 2) 


Begeisterte Grüße senden 

Rainer & Kerstin























Dear reader,

it is finished:

As of yesterday, we are proud to welcome another four married couples on board who are willing to invest themselves according to Ephesians 4:11-16 and change their world to strengthen marriages, relationships, families and further generations.

Interested?
The upcoming marriage mentor training will be 
9-10 February (part 1)
16-17 February (part 2)


Excited greetings from

Rainer & Kerstin

Tuesday, October 31, 2017

Danke, Martin Luther! | Thank you, Martin Luther!


"Nein, mit der Türe ist alles klar. Ich bin nur dabei, Eure Theologie in Ordnung zu bringen." 
(Martin Luther) 🔨📖

"Não, a porta estava bem. Estou apenas corrigindo sua Teologia". 
(Martinho Lutero) 🔨📖

Wednesday, October 25, 2017

Unsere gemeinsame Leidenschaft. | Our common passion.

Liebe/r Leser/in,

inzwischen ist unsere Ministry 4,5 Jahre jung - und in solchen Momenten erfahren wir zusätzliche und wertvolle Bestätigung für unsere Leidenschaft. Schaue Dir diese Botschaft an - insbesondere die drei Minuten zwischen Minute 36:30 und 39:30.

Liebe Grüße vom Bodensee schicken Dir

Rainer & Kerstin





Dear reader,

meanwhile, our ministry has been existing for 4.5 years - in moments like these, we receive important and valuable confirmation when it comes to our passion for healthy relationships and strong marriages. Have a look at this message, especially from minute 36:30 until minute 39:30.

Warmest greetings from Lake Constance,

Rainer & Kerstin

Wednesday, October 18, 2017

XletiX 2018 // Ein Team, ein Ziel. // Anmeldung ab sofort möglich.

Lieber Mitstreiter,

es ist wieder soweit - die Möglichkeit, an Board des Teams für unseren nächsten Hindernislauf in 2018 zu springen, ist seit gestern HIER möglich.

So gehts:

1.) Wähle 'Tickets' (grünes Feld),
2.) wähle 'Team', 
3.) trage 'Bodensee läuft' ein und 
4.) melde Dich für die gewünschte Distanz an.

Idealerweise trägst Du Dir das Wochenende vom 20.-22. Juli 2018 gleich in den Kalender ein und buchst Dein Plätzchen bei www.camping-oetztal.com - egal, ob Bungalow, Zelt oder Wohnwagen.

Ein Team, ein Ziel.

Jauchzende Grüße schickt 

Rainer.

                                                                   

Liebe XLETIX Challenger!


Seit Dienstag, 12:00 Uhr, läuft der Ticketverkauf für die XLETIX Challenge TIROL 2018 im Weltcuport Kühtai, auf 2.020m ü. NN!

Die XLETIX Challenge TIROL ist der höchste Hindernislauf der Welt. Auch in 2018 erwarten wir dich und die Hindernislauf-Szene aus Europa wieder in diesem Stück unbewohnter Natur. 

Die Ausblicke sind spektakulär und dass die bis zu 1.500 Höhenmeter auf der L-Distanz schon so manchen in die Knie gezwungen haben, weisst du. Welche Distanz nimmst du dir 2018 vor? 

Wir freuen uns, dich bei einem der schönsten und härtesten Läufe in Europa wiederzusehen.

WANN?
Am 21. Juli 2018 findet der höchste Hindernislauf im Weltcuport Kühtai, auf 2.020m ü. NN statt

Kühtai wird auch nächstes Jahr wieder mit unseren beliebten Hindernissen und ein paar neuen Überraschungen bestückt. Es wird noch extremer als je zuvor!

Ein Team, Ein Ziel!

Um nochmal an das Feeling von der diesjährigen Challenge zu erinnern, könnt Ihr einfach runter scrollen, die Lautsprecher aufdrehen, das Video genießen und Euch auf nächstes Jahr freuen!

XLETIX Challenge TIROL 2018 wird X!
Wooohaa!!!

In großer Vorfreude,
dein XLETIX Team 
XLETIX Challenge Tirol 2017