Friday, March 27, 2020

Prime Time.



































"Wie kann ich als Paar und als Single präventiv und weise in meine Beziehungen und (künftige) Ehe investieren bzw. diese bewusst pflegen?"

Der heutige Abend soll einen lebendigen, lustigen, ehrlichen und interaktiven Einblick aus verschiedensten Perspektiven ermöglichen.

Lasse dich überraschen und schalte ein zur 'Prime Time' um 20:15 Uhr auf diesem YouTube Channel. 🙌







Monday, February 24, 2020

5 Tipps für eine frische Ehe. | 5 tipps for a fresh Marriage.

(English version please see below)

Liebe/r Leser/in,

eines Tages durften wir einen kleinen Beitrag für das unten abgebildete Magazin von 'Marriage Week' (www.marriage-week.de) verfassen, der sich wie folgt liest...und heute hat uns eine der Teilnehmerinnen am aktuellen Frauen-Wochenende 'Atempause' wissen lassen, daß sie über genau diesen Artikel neugierig wurde und uns bzw. www.RelateWorks.de recherchiert hat und darüber auf die 'Atempause' aufmerksam geworden ist und sich schließlich angemeldet hat...Gottes Wege sind eben wirklich unergründlich, gell?!

Erfüllte Grüße,

Rainer & Kerstin



Halten Sie Ihr Eheversprechen!

Aus eigener Ehe-Erfahrung und durch unsere Leidenschaft, Menschen als Ehe-Mentoren zu begleiten und Ehepaare zu Mentoren auszubilden, erkennen wir immer wieder aufs Neue eine elementaren Baustein für das Gelingen einer Ehe: den entschiedenen Wille beider Ehepartner, zum ursprünglichen Versprechen zu stehen, den ausgewählten Menschen in guten wie in schlechten Zeiten lieben zu wollen.

Warum? 
Eine gesunde Ehebeziehung lebt und soll leben. Alles, was lebt, verändert sich permanent.
Intern und extern: Umstände, Wünsche, Herausforderungen, Bedürfnisse, Erwartungen, …und weil das so ist, erleben wir beide in unserer Ehe die größten Freuden, Durchbrüche und Erfolge immer dann, wenn wir zuvor unserem Eheversprechen und damit der Offenheit für Veränderung nachgekommen sind.

Nur, weil wir beispielsweise nach der Totgeburt unserer Tochter im 9. Schwangerschaftsmonat offen für die gegenseitigen Bedürfnisse waren und die dadurch notwendige Veränderung zugelassen haben, konnten wir mögliche Depressionen oder Trennungsgedanken - auch mit Hilfe Dritter - überwinden. Die durch diesen Vorfall veränderten Bedürfnisse sind von uns dadurch erkannt und ernst genommen worden.

Unser persönliches Beispiel mag zwar eher von der extremen Art sein, das Prinzip lässt dennoch 1:1 auf jegliche Situationen anwenden: Eltern werden, Kindererziehung, Rollenverteilung, Urlaubsplanung, Schlafgewohnheiten,…

Wie bekommen Sie als Ehepaar Ihre Leistung nachhaltig auf die Straße? Unsere ‘Gebrauchsanleitung’ verrät es – und findet sich auch schon in der Bibel:

1. “Wenn Ihr zornig seid, dann ladet nicht Schuld auf Euch, indem Ihr unversöhnlich bleibt. Lasst die Sonne nicht untergehen, ohne dass Ihr einander vergeben habt.” (Epheser 4,26)

2. Stellen Sie sicher, innerlich nicht zu verbittern und etwa an Enttäuschungen festzuhalten. “Behüte Dein Herz, denn Dein Herz beeinflusst dein ganzes Leben.” (Sprüche 4,23)

3. Suchen Sie sich ausgewählte Ratgeber. “Ohne guten Rat scheitern die meisten Pläne; viele Ratgeber aber garantieren den Erfolg.” (Sprüche 15,22)







Dear reader,

one day we were allowed to write a small article for the magazine from 'Marriage Week' (www.marriage-week.de), which reads as follows ... and today one of the participants in the current women's weekend gave us 'breathing space' 'let you know that she was curious about this article and researched us or www.RelateWorks.de and became aware of the' breathing space 'and finally signed up ... God's ways are really unfathomable, right? !

Greetings,

Rainer & Kerstin



Keep your wedding vows!

From our own marriage experience and through our passion to accompany people as marriage mentors and to train married couples as mentors, we recognize again and again an elementary one building block for the success of a marriage: the determined will of both spouses to the original promise to stand to love the selected people in good times and bad want.

Why? 
A healthy marriage relationship lives and should live. Everything that lives is constantly changing.
Internally and externally: Circumstances, wishes, challenges, needs, expectations,...and because that is how we both experience the greatest joys, breakthroughs and successes in our marriage then if we have previously made our wedding vows and thus the openness to change have followed.

Just because we are open, for example, after our daughter's stillbirth in the 9th month of pregnancy were approved for the mutual needs and the necessary change we could have possible depression or separation thoughts, also with the help of third parties, overcome. The needs changed by this incident are recognized by us and been taken seriously.

Our personal example may be of the extreme kind, but the principle is still 1: 1
apply to any situation: becoming a parent, bringing up children, role allocation,
Vacation planning, sleeping habits, ...

How do you as a couple get your performance on the road sustainably? Our ‘Instructions for Use’ it reveals - and can already be found in the Bible:

1. “If you are angry, don't blame yourself by remaining unforgiving. Leave it.
Don't go down in the sun without forgiving each other. ” (Ephesians 4,26)

2. Make sure not to embitter internally and hold on to disappointments.
"Protect your heart, because your heart influences your whole life." (Proverbs 4.23)

3. Find selected guides. “Without good advice, most plans fail; lots
Guides, however, guarantee success.” (Proverbs 15:22)


Saturday, January 25, 2020

Silbermedaille. l Silver medal.

Liebe/r Leser/in,

unser aktuelles Ereignis ist einfach zu erfreulich, um es hier nicht zu teilen - nach vier Tagen Skikurs kann einem sechsjährigen Kind - hier unserem Sohn - so etwas schon gelingen. Einfach beeindruckend und ermutigend zugleich.
Bei dem Slalom-Rennen hat Noah in seiner Gruppe von 11 Kindern den zweiten Platz belegt.

Silber olé.

Begeisterte Grüße senden

Rainer & Kerstin



Dear reader,
 

our current memories are just too pleasant not to share it here - after four days of ski lessons, a six-year-old child - here our son - can already do something like this. Simply impressive and encouraging at the same time.

At the slalom race, Noah took second place in his group of 11 children.

Silver olé.

Sending enthusiastic greetings

Rainer & Kerstin





Thursday, December 26, 2019

Wir sind gemeinnütziger e.V.! | We are a non-profit charity.

Liebe Freunde, liebe/r Leser/in,

was lange währte, wurde endlich gut:

Seit Kurzem dürfen wir endlich den Wandel von ‚RelateWorks’ zum gemeinnützigen, eingetragenen Verein (e.V.) feiern und können dadurch noch mehr Ehen, Beziehungen, Familien und Singles präventiv auf verschiedensten Wegen stärken.🕺👊🏻

Falls Du diese Leidenschaft mit uns teilst und Dich gezielt mit Deinen Finanzen einbringen willst, dann kannst Du dies (sogar noch mit einer Spendenbescheinigung) in 2019 (ab € 50,— bis € 50 Mio. 😇) mit Angabe Deiner vollständigen Kontaktdaten im Verwendungszweck per PayPal oder Banküberweisung in die Tat umsetzen - auch Daueraufträge sind willkommen:

RelateWorks e.V.
IBAN DE45 6906 1800 0004 4512 01

Schon jetzt im Voraus sagen wir herzlichen Dank und wünschen Dir ein segensreiches 2020,

Rainer & Kerstin







Dear friends & dear readers,


loooong time waiting, but so worth it:

Finally, we have recently been able to celebrate the change from 'RelateWorks' to a non-profit, registered association (e.V.) and can thus preventively strengthen even more marriages, relationships, families and singles in various ways.🕺👊🏻

If you share this passion with us and want to get involved with your finances in a targeted manner, then you can do so with a donation in 2019 (from € 50,— up to € 50 million😇) via PayPal or bank transfer - standing orders are also welcome:

RelateWorks e.V.
IBAN DE45 6906 1800 0004 4512 01

On behalf of the whole team, we warmly thank you in advance and wish you are blessing-filled 2020 ahead,

Rainer & Kerstin