Liebe/r Leser/in,
auf diesem Wege wünschen wir Dir, Euch und Ihnen ein gesundes, glaubenserfülltes, bewahrtes und mit Leichtigkeit besätes 2018.
Und, schwupp, das geht ja schon gut los... mit unserem ersten Beitrag in diesem frischen Jahr 2018, für den wir gar keine weiteren Worte verlieren wollen, weil die Bilder des kürzlichen Schneeskulpturen-Festivals für sich sprechen.
Als geladene Gäste im Namen unserer Firma haben diesen Tag als Familie extrem genossen.
Alles Liebe schicken Dir/Euch
Rainer & Kerstin
---
Dear readers,
on this way, we wish you a healthy, faith-filled, protected and ease-crowned 2018.
And, ooops, it already kicks off pretty well...with our first article of this year for which we won't loose any further word as the pictures of this year's festival of snow sculptures speak for themselves.
As a family who got invited on behalf of our company, we have been enjoying that day a lot.
All the best from
Rainer & Kerstin
Herzlich willkommen. | Warm welcome.
Letzte Vorbereitungen. | Last preparations.
Das Festival kann beginnen. | Let the festival start.
Aller Anfang schwer... | Getting started is key...
...und wird dann mit immer mehr Freude belohnt. | ...and gets rewarded with more and more joy.
Hast Du jemals Schnee gesägt? | Have you ever cut snow with a saw?
Es ist vollbracht. Voilà - unser 'Meisterwerk' :-) | It is finished - voilà, this is our 'masterpiece' :-) !
So sehen die offiziellen Gewinner aus. | This is how the official winners look like.
Alle Teilnehmer. | All participants.
