Anna Hertha.

"Kinder sind ein Geschenk des Herrn; 

wer sie bekommt, wird damit reich belohnt." 

(Ps 127,3; HFA)

Aus tiefstem Herzen heißen wir Dich 

in unserer Familie und auf diesem Planeten 

aufs Herzlichste willkommen, geliebte Anna. 

In Liebe,

Dein Papa Rainer, Mama Kerstin, Bruder Noah & Schwester Loah.

"Children are a heritage from the Lord, 

offspring a reward from Him."

(Psalm 127:3; NIV)

From the bottom of our hearts, 

we warmly welcome you in (y)our family and on this planet, 

beloved Anna.

Already in love,

Daddy Rainer, Mummy Kerstin, brother Noah & sister Loah.

Fortsetzung folgt... | To be continued...

...ein Bild sagt mehr als 1000 Worte - ab April dürfen sich Loah und Noah auf ein weiteres Geschwisterchen freuen.

Inklusive all' unserer Kinder im Himmel wird dies dann das Sechste in unserer Familie sein.

Erwartungsvolle Grüße senden

Rainer & Kerstin.

...a picture is worth a thousand words - from April on, Loah and Noah are going to have another sibling.

Including all our children in Heaven, this will be the sixth one in our family.

Expectant greetings from

Rainer & Kerstin.

Eins. | One.

Geliebter Noah, 

heute vor einem Jahr wurdest Du genau zu dieser Uhrzeit in diese wunderschöne Welt geboren. 
Wir danken Deinem Schöpfer für dieses Wunder (Psalm 127,3) und für Deinen Freude-erfüllten Charakter. 

Deine Eltern. 

Dearest Noah, 

as of today, it was one year ago and exactly at this time when you were born into this beautiful world. 
We are grateful to your Creator for this miracle and for who you are (Psalm 127:3). 

Your parents.

Endspurt. | Final run.

Warum verstecken? | Why hyde?

Liebe LeserInnen,

am gestrigen Mittwoch veröffentlichte Kerstin ihren ersten Artikel im Magazin "She Loves", den sie kurz nach unserer Ankunft in Kanada verfasst hat. Klicke den Link der vorigen Zeile für die englische Version oder lese die deutsche Version im Anschluß.

Wir empfinden die Worte als gewaltig und ermutigend - möglicherweise erlebt Ihr dadurch ein Stückchen Wahrheit für Euer Leben!?

Kerstin & Rainer.

----

Dear Reader,

yesterday, the magazine "She Loves" published an article that Kerstin wrote short after we arrived in Canada. For reading the English version, click the link. The German version is shown beneath on this site.
To us, these words seem to be powerful and encouraging - probably, you will experience some moments of truth for your own life!?

Kerstin & Rainer.

=======

Warum verstecken?
- Kerstins Weg voller Hoffnung, Glaube und Überwindung -

Ich bin in der zehnten Woche schwanger. Es kostet mich sehr viel Mut, dies in der Öffentlichkeit zu erzählen.
Warum? Es ist meine vierte Schwangerschaft - unsere ersten drei Kinder sind im Himmel.
Ich komme aus Deutschland und in unserer Kultur ist es eher unüblich, seine Schwangerschaft vor dem vierten Monat zu verkünden. Vor einigen Wochen war ich in Brasilien und habe herausgefunden, daß Brasilianerinnen ihre Schwangerschaft mitteilen, sobald sie einen positiven Schwangerschaftstest in der Hand halten. Ich fragte sie, weshalb sie dies täten, da die Gefahr einer Fehlgeburt in den ersten drei Monaten doch sehr groß wäre. Sie antworteten mir, dass sie sich gemeinsam freuen UND gemeinsam trauern. Falls etwas mit dem Baby passiert, können sie die jeweilige Mutter unterstützen und alles für sie tun, sodass sie nicht alleine durch diese schwere Zeit gehen muss. Sie unterstützen, was immer sie braucht. Sie kochen für sie, geben ihr eine dicke Umarmung oder massieren ihre Füße. Was immer ihr gut tut.

Verlust.

Meine erste Fehlgeburt hatte ich in 2009 als ich in der achten Schwangerschaftswoche (SSW) war, die Zweite war 2011 in der dreiunddreißigsten SSW und die Dritte widerfuhr mir ebenfalls in 2011 in der zwölften SSW. Alle Verluste waren sehr herausfordernd und schmerzhaft, jedoch unsere tote Tochter Loah Ende März 2o11 im neunten Monat auf die Welt zu bringen, war die schmerzhafteste Erfahrung.

Nach der dritten Fehlgeburt im vergangenen November konnte ich Gott nicht mehr loben, nicht mehr preisen und auch nicht mehr beten. Mein Herz war voller Schmerz und Unverständnis. Zum Glück hatte ich in dieser Phase unsere Freunde. Als ich mich fern von Gott fühlte, sangen und beteten sie für mich. Unsere Gemeinde war stets für uns da und trug uns durch das Tal der Tränen.

Ich wusste, dass keine Art von Tod von Gott kommt - Er ist Liebe und nichts Schlechtes kommt von Ihm - aber Er hat die Situationen zugelassen.



Wiederherstellung.

Nach einigen Wochen kam ich an einen Punkt, unsere Situation aus einem anderen Blickwinkel betrachten zu können: Wenn Gott die Situationen zugelassen hat, dann muss in jeder Situation etwas Positives stecken. Das war für mich die Kehrtwende – ich wollte Schlechtes zu Gutem verwandeln. Dies war eine Entscheidung, kein Gefühl. Ich habe mich bewusst dafür entschieden, nicht länger in Lügen und in Negativem gefangen zu sein.

Sehr viele, gute Dinge haben sich seitdem ereignet:
+ Unsere Ehe war noch nie so stark,
+ Mitunter aufgrund dieser Ereignisse beschlossen wir, unsere Leben zu 100% in Gottes Hände zu legen und den Schritt in unsere Berufung zu wagen,
+ Es entwickelte sich die Möglichkeit, eine intensive, ca. einjährige Rüstzeit bei unseren Vorbildern, den Pastoren John und Helen Burns in Kanada, zu realisieren,
+ Einige Freunde entschieden sich seitdem, den christlichen Glauben für ihr Leben anzunehmen und
+ nach 28 Jahren wurde mein Vater Teil meines Lebens.

Es schmerzt, sich zu verstecken.

Von heute an werde ich nichts mehr verstecken. Ich habe herausgefunden, dass es für mich weitaus gesünder ist, darüber zu sprechen wie ich mich fühle bzw. welche Gedanken und Gefühle ich habe, die mich von solchen Ereignissen und einer intensiven Beziehung mit Gott abhalten. Wenn ich mein Leben und die schwierigen Phasen des Lebens nicht mit anderen Menschen teile, ist es für Gott viel schwieriger, durch mich zu arbeiten. Ich möchte, dass Er mich als als Seine Tochter nutzen kann, anderen Menschen zu helfen und sie zu ermutigen. Dies ist für mich auch der Grund, meine Geschichte mit Euch zu teilen und hiermit offen zu verkünden, aktuell zum vierten Mal schwanger zu sein.

Fällt es mir leicht, die aktuelle Schwangerschaft zu genießen?
Definitiv nicht. Jeden Tag werde ich mit meiner Vergangenheit konfrontiert. Die innerlichen Bilder der positiven Schwangerschaftstests, die Bilder meines dicken Bauches, die Ultraschallsituationen, das fertig eingerichtete Kinderzimmer, die Bewegungen, die ich spürte, die Situation als mir im Krankenhaus der Tod unserer Tochter verkündet wurde, die Schmerzen der Geburt und gleichzeitig das wunderbare Erlebnis, unsere Tochter begrüßen zu dürfen, die Rechnung des Bestatters usw.


Vorangehen im Glauben.

Wie gehe ich mit diesen Bildern und der Angst, dass mir der gleiche Schmerz nochmals passieren könnte, um?

Dafür gibt es leider kein Geheimrezept. Es ist für mich eine Reise. Tag für Tag. Ich denke immer wieder an die Brasilianerinnen, die verstanden haben, was es bedeutet, eine solch' aktive Gemeinschaft („Sisterhood“) zu haben.

Ich weiß, daß ich von Frauen aufgefangen werde, wenn ich erneut fallen sollte. Sie werden mich tragen und alles für mich tun, um meinen Schmerz zu lindern.

UND:
Ich spreche darüber. Wenn ich den Eindruck habe, in der Angst festzustecken, spreche ich mit meinem Ehemann Rainer oder mit Freunden darüber, um mir von ihnen helfen lassen zu können.

Das Gegenteil von Angst ist Glaube.
Gott hat alles in Seiner Hand und ich vertraue Ihm.

__________

Rainer und Kerstin sind seit Juni 2oo5 verheiratet, haben drei Kinder im Himmel und sind bereit, Menschen, Familien, Beziehungen und Ehen weltweit zu dienen und sie auszurüsten.
Ideen zur Unterstützung dieses Vorhabens während der kommenden Jahrzehnte finden sich im Visionsbrief.
Um künftig weitere Inspirationen zu erhalten, schaue auf dieser Seite vorbei oder folge auf Twitter: @KerstinKnaack | @RainerKnaack

Willkommen an Board, liebe Loah! / Welcome on board, dear Loah!

For English version, please scroll down. Click thumbnail for larger images.

Liebe Loah,

am Mittwoch, 3o. März 2o11, kurz vor 17 Uhr wurdest Du für uns real: wir durften Dich, liebe Tochter Loah, als neues Familienmitglied voller Liebe und Zuneigung entgegennehmen und am Bodensee willkommen heißen.

Bei Deiner ungeplanten Frühgeburt wogst Du nur ca. 1,17 kg und startetest mit einer Größe von stolzen 39 cm. Das Traurig-Schöne daran ist, daß Du bereits im Mutterleib eingeschlummert bist und die "Abkürzung" zu unserem Schöpfer genommen hast.

Liebe Loah, 

wir sind unsäglich stolz, Deine irdischen Eltern sein zu dürfen. 
Seit Deiner ersten Minute am 3. September 2o1o lieben wir Dich aus unseren vollsten Herzen. Gemeinsam bewundern wir gleichermaßen Deine extrem friedliche Ausstrahlung, Deinen einzigartigen Charakter und Deine vollkommene Schönheit.
Du sollst wissen, dass Du als himmlischer Schatz stets in unseren Seelen wirken, verändern und strahlen wirst. Es erfüllt uns mit innerem Frieden und wir spüren, wie Du uns aus der Ewigkeit beobachtest und in der Welt begleitest.

In allertiefster, elterlicher Liebe.

Mama Kerstin & Papa Rainer mit Frederike, Joanna & Freimut, Lili & Dieter und allen im Gebet begleitenden Schwestern und Brüdern.

P.S.:

Zwei Inspirationen begleiten uns und trösten unsere Seelen seit Du geboren bist:

a) das Buch "Die Hütte", v.a. die letzten 7 Seiten von Kapitel 11,

b) Scott Wilsons Botschaft vom 27. März 2o11 (am besten zu Beginn, spätestens ab 13. Min.).

c) Auch 10 Jahre später sind immer mehr Menschen an Dir und Deiner Reise mit uns interessiert, so z.B. das Magazin 'National Geographic' (anklicken und etwas herunterscrollen).

Dear Loah,

on Wednesday, 3o March 2o11, short before 5 pm you got real: we were honoured to welcoming you, dear Loah, as our new family member with all our love and affection at Lake Constance, Germany.

Due to your premature birth, you just weighed about 1,17 kg and you started 39 cm tall. Overall, the sad-beautiful aspect of this occurrence is that you have already fallen asleep within the womb and directly took the "short-cut" to our beloved creator.

Dearest Loah, we are incredibly proud and privileged of being your earthly parents.
Since 3 September 2o1o, we have been loving you from the first minute of your existence. 
Together, we are astonished by your peaceful charisma, your unique character and your complete and ravishing beauty.  
As our treasure in Heaven, you have to know and keep in mind how wonderful our souls are effected, changed and elightened by your aura.

We are filled with inner peace by sensing your presence from eternity and guidance in this world.

In deepest, parental love.

Your mummy Kerstin and daddy Rainer with Frederike, Joanna and Freimut, Lili and Dieter, all praying brothers and sisters.

P.S.:
There are two things calming our hearts since you have been born:
a) One of our favorite books "The Shack", last 7 pages of chapter 11,
b) Scott Wilson's Word from 27 March 2o11 (starting latest from minute 13:00 onwards).

c) Even 10 years later, more and more people are interested in who you are and in our common journey, e.g. National Geographic (click and scroll down a bit).