Gebet.

 

Kinderfüße

[English version? See below.]

Liebe/r Leser/in,

erneut durften wir uns darüber freuen, ein weiteres Leben in diese Welt zu bringen.
10 Wochen lang. 
Dann blieb das Herzchen stehen.

--

Leo, wir lieben Dich.

Wir haben Dich in unseren Herzen und auf dem Bild 'Kinderfüße" verewigt.
Irgendwie haben wir momentan ein Déjá-vu, als wir Deine Schwester 'Loah' auf diese Weise verabschieden mußten. 
(vorangegangene Worte für weitere Informationen anklicken)<-- f="" font="" infos="" klicke="" mussten.="" nbsp="" r="" verabschieden="" weitere="">

Deine viel zu frühe Heimkehr soll uns nicht von unserer Berufung als Ehepaar abhalten.

"Tod, wo ist Dein Sieg? Tod, wo ist Dein Stachel?" (1. Korinther 15,55)

In Vorfreude auf unser baldiges Wiedersehen in der Ewigkeit umarmen Dich

Deine Eltern

Rainer & Kerstin.

Design: Sylvia Kratzer

Dear reader,

for another time we have had the joy and pleasure to welcoming one more life on this earth.
This has been lasting for 10 weeks.
Suddenly and without any explainable reason, the heart stopped beating.

--

Leo, we both love you dearly.

As a memory, we have been creating the picture 'children's feet' above.

Somehow, this feels like a déjà-vu when we had to farewell your sister 'Loah' this way (click previous words for more information).<-- click="" font="" for="" information="" more="">

We are looking forward to seeing you again soon in eternal life.

You have left this earth far too soon which won't stop us from living in our common calling as a married couple.

"Where, death, is your victory? Where, death, is your sting?" (1. Corinthians 15:55)

Sending our warmest and longest hug to you.

Your parents

Rainer & Kerstin

Der Kreis schließt sich. | The circle closes.

Werte "Leserschaft",

...und wieder schließt sich der Kreis...früher brachte Rainer seine Zeit im Siemens-Konzern ein, heute baut er mit Kerstin und anderen Helden die lokale und globale Kirche. 

Beim heutigen Betrachten des aktuellen CNN-Beitrages tauchte diese Werbeanzeige darunter auf: http://hil.so/ac360

Begeisterte Grüße in die erste Juni-Woche schicken

Rainer & Kerstin.

Dear readers,

...and the circle closes again...Rainer used to invest his time in Siemens, meanwhile he is building the Church with Kerstin and further heroes. 

Today, when watching this latest news on CNN, we have seen this ad underneath: http://hil.so/ac360

Excited greetings into the first week of June from

Rainer & Kerstin.

Bank...Verbindung

Liebe/r Leser/in,

im Januar ist der neue Newsletter für alle Mitglieder des Alumni-Netzwerkes "Bank...Verbindung e.V." erschienen.
Auf den Seiten 4 und 5 haben wir die Ehre, einen kleinen Einblick in unseren Glaubensschritt und in die daraus resultierende Motivation zur Gründung unserer frisch gegründeten Firma "Relate Works" zu gewähren:

Konto ... Auszug Ausgabe 1/2014

Rainer mit Kerstin.


----


Dear reader,

even though you cannot read German, these pages 4 and 5 might be of interest to you:

Konto ... Auszug Ausgabe 1/2014

In January 2014, this article of a German wide alumni network "Bank...Verbindung" got published as a print and digital version.

In there, readers get a brief insight into why we made our step of Faith, its motivation as a result of that and the outcome so far which is our new ministry "Relate Works".

Excited greetings from

Rainer with Kerstin.

Vom Beruf in die Berufung. | From profession into calling.

Dieser Brief bezieht sich u.a. auf die Geburt meiner Tochter Loah.

Brief zum Vergrößern anklicken, Taste F11 drücken und ggf. nach Herunterladen öffnen.

-----------------------------------

This letter corresponds to my daughter Loah's birth.

For viewing in a higher resolution, press F11 and download after clicking the letter.