Friday, September 14, 2018

Ferienwohnung am Bodensee (65 qm, Terrasse). | Accomodation at Lake Constance.

Als vierköpfige Familie begrüßen wir Sie in unserer modernen und in 2018 fertiggestellten Ferienwohnung im schönen Hegau am Bodensee - aufgrund seiner sanft hügeligen Landschaft wird dieser auch 'Toscana am Bodensee' genannt.
Hier bieten sich unzählige Erlebnis- und Ausflugsmöglichkeiten:

Sie können wählen, ob Ihnen der Sinn nach Kultur, Sport, Bummeln in dem ein oder anderen Bodensee-Städtchen (Überlingen, Radolfzell, Meersburg, Konstanz, Friedrichshafen, Lindau,...) oder nach einem Ausflug in die Nachbarländer Österreich, Liechtenstein oder Schweiz steht. 

Neben den unzähligen Radwegen stehen Ihnen in nächster Nähe unserer Ferienwohnung drei schöne Golfplätze zur Verfügung.
Wir geben im Vorfeld gerne Tipps für die passende Tagesgestaltung - siehe hierzu auch z.B. Ravensburger Spieleland ganz unten auf dieser Seite. 



Unsere moderne und helle Ferienwohnung ist ca. 60 m² groß und für bis zu vier Personen geeignet. 
Die Wohnung verfügt über ein großes Tageslicht-Bad, ein Schlafzimmer mit hohem Boxspring-Bett, eine Wohnküche mit Terrassenzugang, ein großes Wohnzimmer (=2. Schlafzimmer) mit Terrassenzugang und über eine Fußbodenheizung in Flur und in allen Zimmern.

Genießen Sie den separaten Hauseingang, die vollwertige Küche mit Kühlschrank, Herd und Geschirrspülmaschine, bestuhlte Terrasse mit Sonnenschirm, Ihren eigenen PKW-Stellplatz auf dem 
Privatgrundstück, die Fußbodenheizung (v.a. in den Wintermonaten), teilweise bodentiefe Fenster, Kaffeemaschine, Fön, Smart-TV, inkludiertes W-LAN, 5-6 Gehminuten zur halbstündigen Zugverbindung 'Seehas' (Stockach - Radolfzell) und ab Radolfzell in alle Richtungen (D & CH).

Bettwäsche und Handtücher stellen wir Ihnen gerne kostenfrei zur Verfügung. 

Ein Hochstuhl und Reisebett können wir Ihnen auf Wunsch vorbereiten.

Bei Interesse finden Sie unsere Kontaktdaten unterhalb der Mietkonditionen
 (weiter unten = elf Fotos später).

Sollte diese Wohnung bereits ausgebucht sein oder Ihnen nicht gefallen, dann sprechen Sie uns gerne auf die andere Ferienwohnung am Ortsrand mit Blick in die Natur im Nachbarort von Überlingen an.
Kontaktaufnahme gerne über die weiter unten genannten Kontaktdaten.



Eigener Eingangsbereich mit separatem Zugang.



Herzlich willkommen im großzügigen Eingangsbereich mit Garderobe und Fußbodenheizung 






Voll ausgestattete Küche mit Geschirrspüler, Backofen, Kühlschrank und Kaffeemaschine.



Im näheren Umkreis befindet sich der Bodensee (sichtbar vom Hügel oberhalb der Wohnung, ca. 15 Gehminuten) und die Vulkanlandschaft im umliegenden Hegau.

Im näheren und weiteren Umkreis sind zu finden (Angaben in Fahrzeit mit dem Auto):

3 Min bis zum Freibad, 7 Min bis zum Seeufer, 8 Min. bis zum Golfplatz, 10 Min bis zu einem der drei Strandbäder, 10 Min zum Freizeitpark Lochmühle (kostenfreier Eintritt), 10 Min bis zum Naturschutzgebiet Bodanrück, 12 Min bis Radolfzell bzw. Seemaxx, 15 Min bis zur Höri, 20 Min bis zum Hohentwiel bzw. Singen, 20 Min bis Überlingen, 20 Min bis zum Haustierhof Reutemühle, 20 Min in die Schweiz, 20-25 Min bis zu den Thermen am Seeufer, 25 Min bis zu den Pfahlbauten, 25 Min bis zum Affenberg, 25 Min bis zur Insel Reichenau, 30 Min bis Meersburg, 30 Min bis Konstanz, 30 Min bis zur Insel Mainau, 35 Min. bis zum Rheinfall,
45 Min bis Friedrichshafen, 60 Min bis zum Feldberg im Schwarzwald, 70 Min bis zum Ravensburger Spieleland bzw. Lindau, 80 Min bis zum Pfänder bzw. Säntis, 80 Min bis Österreich,...


Weitere Freizeit-Tipps gefällig? Wir kennen uns regional gut aus. Sprechen Sie uns gerne an.


Doppelbett (1,80 m x 2,00 m) mit hoher Matratze im Schlafzimmer.



Flauschiges Handtuch-Paket für jede Person



Großes Badezimmer mit Fußbodenheizung und Tageslicht.



Ebenerdig begehbare Dusch im Tageslichtbad mit Fußbodenheizung.



Große Terrasse mit zwei Zugängen von Wohnzimmer und Küche.




Buchungsvoraussetzungen:

Mindestaufenthaltsdauer:
4 Nächte (kürzere Aufenthaltsdauer nach Absprache)

Mögliche Personenanzahl:
maximal 4 Personen, 
Nichtraucher,
keine Haustiere,
keine Parties oder Veranstaltungen.

---

Mietkonditionen ab 4 Nächten:

bis zu 2 Personen: 
€ 65,--/Nacht (Nebensaison = 16. Oktober bis 14. April) bzw. € 85,--/Nacht (Hauptsaison = 15. April bis 15. Oktober)

3. Person: 
€ 20,-/Nacht (Nebensaison = 16. Oktober bis 14. April) bzw. € 25,--/Nacht (Hauptsaison = 15. April bis 15. Oktober)

4. Person: 
€ 15,--/Nacht (Nebensaison = 16. Oktober bis 14. Aprilbzw. € 20,--/Nacht (Hauptsaison = 15. April bis 15. Oktober)
  
Kinder 3 - 5,99 Jahre: 
50% Ermäßigung

Kinder 0 - 2,99 Jahre: 
100% Ermäßigung
- Kinderreisebett (auf Anfrage) - aus hygienischen Gründen bitte eigenes Bett-Set (überzogenes Kopfkissen, überzogene Bettdecke und Bettlaken) für Ihr Baby/Kind mitbringen.
- Kinderhochstuhl (auf Anfrage).

 
---

Zahlungsmodalitäten:

In den o.g. Preisen enthalten sind:

- Nutzung der Bettwäsche, Handtücher und Duschtücher,
- Nutzung der Geschirrtücher, Schwammtuch, Seifenspender, Toilettenpapier
- W-LAN,
- Smart-TV,
- Nutzung Klavier,
- Strom, Wasser, Müll, Fußbodenheizung
- aktuell gültige Mehrwertsteuer.


Hinzu kommen folgende Positionen:
- Eigener PKW-Stellplatz auf Privatgrundstück € 3,--/Nacht,
- Einmalige Reinigungspauschale für die Endreinigung i.H.v. € 79,—/Aufenthalt. 
Diese ist im Rahmen der Rechnung im Vorfeld zu begleichen.
- Für die Nutzung unserer Ferienwohnung fällt aktuell keine zusätzliche Kurtaxe an.

- Mit dem vollständigen Geldeingang im Vorfeld ist die Ferienwohnung verbindlich gebucht.
- Aufschläge bei Brückentagen, Feiertagen, Jahreswechsel etc. sind möglich.





Stornobedingungen ab Buchungsbestätigung unserer Ferienwohnung 'Bodensee/Nenzingen':
Bei Rücktritt bis zum 45. Tag vor Beginn der Mietzeit: 20 % Stornogebühren,
bei Rücktritt bis zum 35. Tag vor Beginn der Mietzeit: 50 % Stornogebühren,
bei Rücktritt ab dem 34. Tag und bei Nichterscheinen: 80% Stornogebühren.



Wohn-/Essziummer mit Terrassenzugang und bespielbarem Klavier




Großzügiger Wohn-/Essbereich mit Fußbodenheizung und Smart-TV 



Ecksofa bzw. optionales Schlafsofa für bis zu zwei Personen




Ganz wichtig ist uns ein umgängliches Miteinander.

In diesem Zusammenhang bitten wir freundlich um das Beachten 
der Gastaufnahmebedingungen VOR Buchungsanfrage 
(siehe 'Gastaufnahmebedingungen' direkt nach letztem Foto), 
um Ärger und Missverständnisse im Vorfeld zu vermeiden.


Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme und auf Ihren Besuch bei uns am Bodensee.



HERZLICH WILLKOMMEN, 
WELCOME HOME, 
BIENVENUE,
BIENVENIDOS!

Ihre Familie Knaack

info@nenzingen.de
+49 . 7531 . 380 31 74
 








Bewertungen bisheriger Gäste finden Sie im 'Gästebuch' 
unter www.Gaestebuch.Nenzingen.de oder hier:




Ach ja:
Wer in unserer Ferienwohnung zu Gast ist, der genießt die folgenden Vorteile:

Katamaran Bodensee - einfach die nachfolgenden Katamaran-Bilder anklicken 
und die eigenen Online-Fahrkarten buchen:





Ravensburger Spieleland - bitte lassen Sie uns dies am besten vor Anreise wissen:

1.) Sie können bei uns direkt Ihr Parkplatzticket und 
vergünstigte Eintrittskarten für das Ravensburger Spieleland bzw. die Eintrittskarte für die Ravensburger Kinderwelt Kornwestheim erwerben.

2.) Keine Wartezeiten an den Kassen und im Eingangsbereich für Sie beim Eintritt.





Hier noch ein paar Eindrücke aus dem Umfeld der Ferienwohnung:

Hafen Konstanz (weitere Tipps gerne vor Ort)

Ufer am westlichen Bodensee (weitere Tipps gerne vor Ort)

Familien- und Freizeitpark am westlichen Bodensee (weitere Tipps gerne vor Ort)


Nahegelegene Goldplätze, sortiert nach Entfernung:

Country Club Schloß Langenstein (ca. 10 Min. mit Auto)
Golfclub Owingen (ca. 20 Min. mit Auto)
Golfclub Konstanz (ca. 20 Min. mit Auto)


Bildquelle: Country Club Schloß Langenstein  (weitere Tipps gerne vor Ort)


Gastaufnahmebedingungen

Wir sind keine Freunde des "Kleingedruckten". Gleichzeitig ist es sinnvoll und weise, beide Vertragspartne
Wir verlassen uns auf die Empfehlungen des "Deutschen Tourismusverband e.V." und haben deren Gastaufnahmebedinungen wie folgt für unsere Buchungen übernommen:

Gastaufnahmebedingungen für Beherbergungsleistungen
(Anlehnung an die Empfehlungen des Deutschen Tourismusverband e.V.)


§ 1 Abschluss des Gastaufnahmevertrages

1. Der Gastaufnahmevertrag ist verbindlich abgeschlossen, sobald die Unterkunft bestellt, zugesagt bzw kurzfristig bereitgestellt wird.

2. Die Buchung kann mündlich, schriftlich, telefonisch oder per 
E-Mail erfolgen. Im Interesse der Vertragsparteien sollte die Schriftform gewählt werden. 

3. Die Buchung erfolgt durch den buchenden Gast auch für alle in der Buchung mit aufgeführten Personen, für deren Vertragsver-pflichtungen der buchende Gast wie für seine eigenen Verpflicht-ungen einsteht, sofern er eine entsprechende gesonderte Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat.


§ 2 Leistungen, Preise und Bezahlung

1. Die vom Beherbergungsbetrieb geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus dem Buchungsangebot in Verbindung mit den Angaben im Katalog oder der Homepage.

2. Die im Katalog oder der Homepage angegebenen Preise sind Endpreise und schließen alle Nebenkostenein, soweit nichts anderes vereinbart ist.

3. Der vereinbarte Preis, einschließlich aller Nebenkosten, ist innerhalb von 7 Tagen ab Buchungsbestägigung durch den Beherbergrungsbetrieb fällig, soweit nicht etwas anderes vertraglich vereinbart ist.

4. Werden Anzahlung (und Restzahlung) nicht fristgemäß geleistet, ist der Beherbergungsbetrieb nach erfolgloser Mahnung berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten und Schadensersatz zu verlangen.


§ 3 Rücktritt

1. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpflichtet beide Vertragspartner zur Erfüllung des Vertrages, gleichgültig, für welche Dauer der Vertrag abgeschlossen ist. 

2. Ein einseitiger, kostenfreier Rücktritt seitens des Gastes von 
einer verbindlichen Buchung ist grundsätzlich ausgeschlossen.

3. Statt Erfüllung kann der Inhaber des Beherbergungsbetriebes pauschale Stornogebühren in der nachfolgenden Höhe verlangen (jeweils in % des vereinbarten Unterkunftspreises):

Stornokosten bei Unterbringung in FeWo 'Nenzingen':
Rücktritt bis zum 45. Tag vor Beginn der Mietzeit: 20 %
Rücktritt bis zum 35. Tag vor Beginn der Mietzeit: 50 %
Rücktritt ab dem 34. Tag und bei Nichterscheinen: 80%

4. Der Inhaber eines Beherbergungsbetriebes hat nach Treu und Glauben eine nicht in Anspruch genommene Unterkunft anderweitig zu vermieten und muss sich das dadurch Ersparte auf die von ihm geltend gemachte Stornogebühr anrechnen lassen. 

5. Dem Gast bleibt der Nachweis vorbehalten, dass dem Beherbergungsbetrieb kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist.

6. Die Rücktritterklärung ist an den Beherbergungsbetrieb zu richten und sollte im Interesse des Gastes schriftlich erfolgen.

7. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung wird empfohlen.


§ 4 Pflichten des Kunden, Mitnahme von Tieren, Rauchverbot,Kündigung durch Gastgeber

1. Der Gast ist verpflichtet, auftretende Mängel und Störungen unverzüglich dem Gastgeber anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Unterbleibt die Mängelanzeige schuldhaft, können Ansprüche des Gastes ganz oder teilweise entfallen.

2. Der Gast kann den Vertrag nur bei erheblichen Mängeln oder Störungen kündigen. Er hat zuvor dem Gastgeber im Rahmen der Mängelanzeige eine angemessene Frist zur Abhilfe zu setzen, es sei denn, dass die Abhilfe unmöglich ist, vom Gastgeber verweigert wird oder die sofortige Kündigung durch ein besonderes, dem Gastgeber erkennbares Interesse des Gastes sachlich gerechtfertigt ist oder aus solchen Gründen dem Gast die Fortsetzung des Aufenthalts objektiv unzumutbar ist.

3. Für die Mitnahme von Haustieren gilt:
a) Eine Mitnahme und Unterbringung von Haustieren in der Unterkunft ist nicht zulässig; in allergrößten Ausnahmefällen nur im Falle einer ausdrücklichen diesbezüglichen Vereinbarung im Vorfeld.

b) Der Gast ist im Rahmen solcher Vereinbarungen zu wahrheitsgemäßen Angaben über Art und Größe verpflichtet.

c) Verstöße hiergegen können den Gastgeber zu außerordentlichen Kündigung des Gastaufnahmevertrages berechtigen.

d) Eine unangekündigte Mitführung von Haustieren oder unkorrekte Angaben zu Art und Größe berechtigen den Gastgeber zur Verweigerung des Bezugs der Unterkunft, zur Kündigung des Gastaufnahmevertrags und zur Berechnung von Rücktrittskosten.

4. Rauchen
Dem Gast ist das Rauchen in der Ferienwohnung und 
auf dem Grundstück untersagt.


§ 5 Haftung

1. Die vertragliche Haftung des Beherbergungsbetriebes für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Preis der vereinbarten Leistung beschränkt, soweit der Schaden nicht auf eine grob fahrlässige oder vorsätzliche Pflichtverletzung oder auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Verletzung von vertragstypischen Pflichten des Beherbergungsbetriebes beruht. Dem steht gleich, wenn der Schaden des Gastes auf ein Verschulden eines gesetzlichen Vertreters oder 
Erfüllungsgehilfen des Beherbergungsbetriebes beruht. 

2. Für von dem Gast eingebrachte Sachen haftet der Beherberg-ungsbetrieb nach den gesetzlichen Bestimmungen (701ff BGB).

3. Der Beherbergungsbetrieb haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Sportveranstaltungen, Theater- und Konzertbesuche, Ausstellungen usw.) und die ausdrücklich 
als Fremdleistungen gekennzeichnet sind.


§ 6 Verjährung

1. Ansprüche des Gastes gegenüber dem Beherbergungsbetrieb verjähren grundsätzlich nach einem Jahr ab dem gesetzlichen Verjährungsbeginn (§ 199 Abs. 1 BGB).

2. Hiervon unberührt bleiben Ansprüche des Gastes aus Verletzung des Lebens, des Körpers der Gesundheit sowie sonstige Ansprüche, die auf eine vorsätzliche oder grobfahrlässige Pflichtverletzung des Beherbergungsbetriebes, eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen beruhen.


§ 7 Rechtswahl und Gerichtsstand

1. Es findet deutsches Recht Anwendung.

2. Gerichtsstand für Klagen des Gastes gegen den Beherbergungsbetrieb ist ausschließlich der Sitz des Beherbergungsbetriebes.

3. Für Klagen des Beherbergungsbetriebes gegen Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen, die keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland haben oder die nach Abschluss des Vertrages ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort ins Ausland verlegt haben oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort zum Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird der Sitz des Beherbergungs-betriebes als ausschließlicher Gerichtsstand vereinbart.








Thursday, June 07, 2018

Adler. | Eagle.





"I am an eagle, I am an eagle, I am an eagle..."

("Everything is possible to the one who believes." - Mark 9:23)


Thursday, May 17, 2018

Rotmilan jagt Fisch. | Red kite hunts a fish.


Einfach nur, weil beeindruckend anzuschauen. | 
Just because this is impressive to look at.

©Wolfgang Bodenmüller

Saturday, February 17, 2018

Nestlé


This is us:
The water brands of the Nestlé company. 
We steel water of the poorest people and sell it to the ones who can afford it.


Sunday, February 11, 2018

Visionshaus. | Vision house.

Liebe Leser,

kaum zu glauben, aber wahr - bald ist es soweit und unser langerträumtes Visionshaus wird Wirklichkeit. 
Wie Du in den nachfolgenden Bildern erkennen kannst, haben wir kürzlich das 'Fundament' fertiggestellt - ab jetzt können die Stürme kommen :-)

Ach ja:
Am 19. Februar werden wir das Richtfest feiern, wozu wir auf diesem Wege herzlichst einladen!
Die Details erfährst Du bei direkter Kontaktaufnahme.

Euphorische Grüße schickt Euch 

Rainer 












Dear reader,

hard to believe, but true indeed - in just a few months, our vision house will be finished and turn into reality.
As you can see in the pictures, we have just finished the 'fundament' - which means that future storms can come around :-)

By the way:
On 19 February, the roofing ceremony will be taking place all day long - and you are most invited to join and celebrate with us as a family.
Further details will be given via direct contact.

Excited greetings from

Rainer.




Thursday, January 18, 2018

Ed & Andrea.

Ein Lied. 
Zwei Künstler. 

Umwerfend. 
Ansehen. 
Genießen.

Fast schon 'perfekt'.




One song. 
Two artists. 

Breath-taking. 
Watch. 
Enjoy.

Almost 'perfect'.

Tuesday, January 16, 2018

Schneeskulpturen-Festival 2018

Liebe/r Leser/in,

auf diesem Wege wünschen wir Dir, Euch und Ihnen ein gesundes, glaubenserfülltes, bewahrtes und mit Leichtigkeit besätes 2018.
Und, schwupp, das geht ja schon gut los... mit unserem ersten Beitrag in diesem frischen Jahr 2018, für den wir gar keine weiteren Worte verlieren wollen, weil die Bilder des kürzlichen Schneeskulpturen-Festivals für sich sprechen.

Als geladene Gäste im Namen unserer Firma haben diesen Tag als Familie extrem genossen.

Alles Liebe schicken Dir/Euch 

Rainer & Kerstin


---

Dear readers,

on this way, we wish you a healthy, faith-filled, protected and ease-crowned 2018.
And, ooops, it already kicks off pretty well...with our first article of this year for which we won't loose any further word as the pictures of this year's festival of snow sculptures speak for themselves.

As a family who got invited on behalf of our company, we have been enjoying that day a lot.

All the best from

Rainer & Kerstin 




Herzlich willkommen. | Warm welcome.



Letzte Vorbereitungen. | Last preparations.



Das Festival kann beginnen. | Let the festival start.



Aller Anfang schwer... | Getting started is key...



...und wird dann mit immer mehr Freude belohnt. | ...and gets rewarded with more and more joy.



Hast Du jemals Schnee gesägt? | Have you ever cut snow with a saw?



Es ist vollbracht. Voilà - unser 'Meisterwerk' :-) | It is finished - voilà, this is our 'masterpiece' :-) !



So sehen die offiziellen Gewinner aus. | This is how the official winners look like.



Alle Teilnehmer. | All participants.


Tuesday, October 31, 2017

Danke, Martin Luther! | Thank you, Martin Luther!


"Nein, mit der Türe ist alles klar. Ich bin nur dabei, Eure Theologie in Ordnung zu bringen." 
(Martin Luther) 🔨📖

"Não, a porta estava bem. Estou apenas corrigindo sua Teologia". 
(Martinho Lutero) 🔨📖

Wednesday, October 18, 2017

XletiX 2018 // Ein Team, ein Ziel. // Anmeldung ab sofort möglich.

Lieber Mitstreiter,

es ist wieder soweit - die Möglichkeit, an Board des Teams für unseren nächsten Hindernislauf in 2018 zu springen, ist seit gestern HIER möglich.

So gehts:

1.) Wähle 'Tickets' (grünes Feld),
2.) wähle 'Team', 
3.) trage 'Bodensee läuft' ein und 
4.) melde Dich für die gewünschte Distanz an.

Idealerweise trägst Du Dir das Wochenende vom 20.-22. Juli 2018 gleich in den Kalender ein und buchst Dein Plätzchen bei www.camping-oetztal.com - egal, ob Bungalow, Zelt oder Wohnwagen.

Ein Team, ein Ziel.

Jauchzende Grüße schickt 

Rainer.

                                                                   

Liebe XLETIX Challenger!


Seit Dienstag, 12:00 Uhr, läuft der Ticketverkauf für die XLETIX Challenge TIROL 2018 im Weltcuport Kühtai, auf 2.020m ü. NN!

Die XLETIX Challenge TIROL ist der höchste Hindernislauf der Welt. Auch in 2018 erwarten wir dich und die Hindernislauf-Szene aus Europa wieder in diesem Stück unbewohnter Natur. 

Die Ausblicke sind spektakulär und dass die bis zu 1.500 Höhenmeter auf der L-Distanz schon so manchen in die Knie gezwungen haben, weisst du. Welche Distanz nimmst du dir 2018 vor? 

Wir freuen uns, dich bei einem der schönsten und härtesten Läufe in Europa wiederzusehen.

WANN?
Am 21. Juli 2018 findet der höchste Hindernislauf im Weltcuport Kühtai, auf 2.020m ü. NN statt

Kühtai wird auch nächstes Jahr wieder mit unseren beliebten Hindernissen und ein paar neuen Überraschungen bestückt. Es wird noch extremer als je zuvor!

Ein Team, Ein Ziel!

Um nochmal an das Feeling von der diesjährigen Challenge zu erinnern, könnt Ihr einfach runter scrollen, die Lautsprecher aufdrehen, das Video genießen und Euch auf nächstes Jahr freuen!

XLETIX Challenge TIROL 2018 wird X!
Wooohaa!!!

In großer Vorfreude,
dein XLETIX Team 
XLETIX Challenge Tirol 2017                       

Tuesday, August 01, 2017

XletiX 2017.

Liebe/r Leser/in,

wie schon in unseren vorigen Beiträgen erwähnt, ist der langersehnte Team-Hindernislauf 'XletiX' nun zum zweiten Male Wirklichkeit geworden:

Dieses Jahr in einem 8-er-Team und auf der M-Distanz über 15-16 Entfernungskilometer, 25 Hindernisse und 968 Höhenmeter mit Aufstieg auf bis zu 2.375m ü.M.

Schaut selbst - Bilder sagen bekanntlich mehr als 1000 Worte.

Euphorische Grüße vom See schickt Euch

Rainer mit Kerstin

----


Dear reader,

as mentioned in our posts before, the yearly team run 'XletiX' we had been longing for over a long time, has finally turned into reality:

This year, there had been 8 of us and we headed for the distance 'M' which included about 15-16 km, 25 hurdles and 968 meters of height up to 2.375 m.

Have a look yourself - pictures tell so much more.

Euphoric greetings from Lake Constance to you from

Rainer with Kerstin.





















Tuesday, June 06, 2017

Abenteuerpark

Der Partner-Parcours im Abenteuerpark am Bodensee ist eröffnet - eine Attraktion für Einwohner und Touristen am Bodensee macht Furore. Wie schön, eine kleine Rolle dabei gespielt haben zu dürfen. (Den ganzen Artikel findest Du hier.)
Lustig, sich mal selbst in der Presse wiederzuentdecken :-)

Rainer.


The new attraction called 'partner parcours' in Abenteuerpark at Lake Constance has been openend at one of the 'Bodensee Highlights' for both tourists and people living in the area of Lake Constance recently. What a pleasure to play a little part in that (you find the whole article here).


Quite funny to find oneself in the press :-)

Rainer.


Monday, May 29, 2017

Einflüsse heutiger Kindererziehung. | Today's influences of raising children.

Liebe/r Leser/in,
ich ermutige jeden Elternteil, der an der Zukunft seines Kindes interessiert ist, diesen wertvollen Beitrag zu lesen (leider nur in englischer Sprache verfügbar, notfalls übersetzen lassen). 
Diese Worte werden mit Sicherheit Dein Denken, Verhalten und Deine Überzeugungen verändern.
Mit leidenschaftlichen Grüßen von
Rainer



Dear reader,
I highly encourage every parent who cares about the future of his/her children to read this valuable article
It will surely change your views, attitude and convictions :-)
Passionate greetings from 
Rainer