Bär "Toni" & Hahn "Louis"- rate mal....

..., wer das ist....?!
Bear "Toni" & chicken "Louis" ... have a guess, who this might be....?!

Dritte Staffel ist angebrochen/ Third episode has been started

Liebe Freunde, Familien und (un-) bekannte LeserInnen,

mit Freude dürfen wir verkünden, dass wir eineinhalb Jahre nach erstmaligem Einbringen unserer Erfahrung, Zeit, Energie und Ideen in das Stärken von Beziehungen aktuell die "dritte Staffel" einläuten:

Unsere Teilnehmer-Paare der ersten Stunde haben sich für den Bund mit Gott (= Ehe) entschieden, auch das jetzige Paar ist ebenfalls mit vollem Elan und Offenheit am Ball. Weiter so!

Freudige Grüße an alle, die ihre Beziehung als ihr dynamisches "Hobby" und mit gesundem und sportlichem Geist (er-) leben wollen.

---

Dear friends, families & (un-) known readers,

after 1,5 years of investing in relationships with our time, energy, experience, fun and ideas we are pleased of announcing the "third episode":

By now, all our past couples have made their decision for extending their relationship with God (= marriage).

Our present couple has started recently and goes for it with openess and the will to change.

Excited greetings to all out there, who are keen on living their relationship as a "hobby", driven by a healthy and sportive spirit.

"Grumbiere net newe die Zwiwwle"