Monday, August 31, 2009

Watoto-Chor in 2o1o erneut in Deutschland - passende Gemeinde(n) gesucht!

Liebe Freunde,

möglicherweise wäre der Chor eine tolle Sache i.V.m. Eurer Gemeinde bzw. eine Gemeinde von Freunden und Bekannten...?
Der Pfad zum Hintergrund ist hier zu finden:
http://www.watoto.com/index.php?option=com_content&task=view&id=13&Itemid=31

Rückmeldung bitte an u.g. Adresse von Christina und Benjamin - die beiden koordinieren alles Weitere.

Saludos, Rainer.


Hallo!

Wir sind aktuell dabei, Watoto darin zu unterstützen, deren Chor-Tour fürs Frühjahr 2010 zu planen und wollen Dich um Deine kurze Hilfe bitten:


Wir glauben, dass Du (oder jemand in Deinem Umfeld den du kennst) eine Gemeinde kennst, die sich auf ihrer Reiseroute befindet:

Der Chor wird Ende Februar/März in Deutschland verbringen. Er wird von den Niederlanden nach Deutschland reisen (entweder über das Rhurgebiet mit Oberhausen, Düsseldorf und Köln oder in der Hannover-Gegend), dann nach einem Abstecher über Hamburg (und vielleicht Flensburg) nach Berlin weiterfahren, um von dort (vielleicht über Frankfurt) nach Süden Richtung Stuttgart/Karlsruhe zu fahren, bevor er über München nach Österreich fährt.

Es wäre eine große Hilfe, wenn Du Gemeinden auf dieser Route kennen würdest.
Wir würden gerne der entsprechenden Kontaktperson ein Paket schicken, mit einem persönlichen Brief und vielen Infos über Watoto (wie z.B. einen Besuch vom Chor abläuft).

Bitte teile Christina und Benjamin bis zum 15. September den Namen des Ansprechpartners und die Adresse der Gemeinde mit: watoto (at) lakesidechurch.de

Danke sehr!

Christina & Benjamin

Wednesday, August 26, 2009

Off for orphans' homes in Uganda / Abflug für Waisenkinder nach Ugdana

By now, several people and us have been collecting money for a house in which eight orphaned children will be living together with their "foster mother".
In September 2oo9, there will be a group of us travelling to Uganda helping to build this house being part of a whole village.

Meanwhile, there have been constructed schools, training centres, baby homes, hospitals and a university, as well.

All injections have been absolved, baby and children clothes are collected, money has been changed into "Ugandian Schillings" - ready for take off!

For more details, click here.

Excited greetings sends

Rainer.
-------
Täglich werden weltweit 43.ooo Kinder zu Waisenkindern.
Die AIDS-Krise verwüstet Afrika und hinterlässt Millionen Waisenkinder ohne Hilfe und Unterstützung.
momentanen Statistiken besagen, dass bis 2010 allein in Afrika 50 Millionen Waisenkinder leben werden.
"Watoto" bedeutet „Kinder“ in Swahili und wurde 1992 von einer lokalen Gemeinde namens KPC in Kampala, der Hauptstadt Ugandas, ins Leben gerufen.
Sie kümmert sich um die Bedürfnisse der Waisen und Witwen in Uganda, indem sie Einfamilienhäuser baut, in denen Familien ein neues Zuhause finden. Diese Familien bestehen in der Regel aus acht Waisenkindern und einer Witwe, die zu ihrer neuen Mutter wird.
Die Häuser befinden sich in einem Watoto-Dorf, in dem sich eine Grund-, eine weiterführende und eine Berufs- Schule befinden. Ebenso gibt es in jedem Dort ein Krankenhaus und eine Mehrzweckhalle für Tanz, Musik und Gottesdienste.
Detailiertere Informationen erhaltet Ihr bei uns bzw. hier.