Saturday, April 02, 2011

Willkommen an Board, liebe Loah! / Welcome on board, dear Loah!


For English version, please scroll down. Click thumbnail for larger images.

Liebe Loah,

am Mittwoch, 3o. März 2o11, kurz vor 17 Uhr wurdest Du für uns real: wir durften Dich, liebe Tochter Loah, als neues Familienmitglied voller Liebe und Zuneigung entgegennehmen und am Bodensee willkommen heißen.
Bei Deiner ungeplanten Frühgeburt wogst Du nur ca. 1,17 kg und startetest mit einer Größe von stolzen 39 cm. Das Traurig-Schöne daran ist, daß Du bereits im Mutterleib eingeschlummert bist und die "Abkürzung" zu unserem Schöpfer genommen hast.

Liebe Loah, 

wir sind unsäglich stolz, Deine irdischen Eltern sein zu dürfen. 
Seit Deiner ersten Minute am 3. September 2o1o lieben wir Dich aus unseren vollsten Herzen. Gemeinsam bewundern wir gleichermaßen Deine extrem friedliche Ausstrahlung, Deinen einzigartigen Charakter und Deine vollkommene Schönheit.
Du sollst wissen, dass Du als himmlischer Schatz stets in unseren Seelen wirken, verändern und strahlen wirst. Es erfüllt uns mit innerem Frieden und wir spüren, wie Du uns aus der Ewigkeit beobachtest und in der Welt begleitest.

In allertiefster, elterlicher Liebe.

Mama Kerstin & Papa Rainer mit Frederike, Joanna & Freimut, Lili & Dieter und allen im Gebet begleitenden Schwestern und Brüdern.

P.S.:
Zwei Inspirationen begleiten uns und trösten unsere Seelen seit Du geboren bist:
a) das Buch "Die Hütte", v.a. die letzten 7 Seiten von Kapitel 11,
b) Scott Wilsons Botschaft vom 27. März 2o11 (am besten zu Beginn, spätestens ab 13. Min.).



Dear Loah,

on Wednesday, 3o March 2o11, short before 5 pm you got real: we were honoured to welcoming you, dear Loah, as our new family member with all our love and affection at Lake Constance, Germany.

Due to your premature birth, you just weighed about 1,17 kg and you started 39 cm tall.
Overall, the sad-beautiful aspect of this occurrence is that you have already fallen asleep within the womb and directly took the "short-cut" to our beloved creator.

Dearest Loah, we are incredibly proud and privileged of being your earthly parents.
Since 3 September 2o1o, we have been loving you from the first minute of your existence. 

Together, we are astonished by your peaceful charisma, your unique character and your complete and ravishing beauty.  
As our treasure in Heaven, you have to know and keep in mind how wonderful our souls are effected, changed and elightened by your aura.

We are filled with inner peace by sensing your presence from eternity and guidance in this world.

In deepest, parental love.


Your mummy Kerstin and daddy Rainer with Frederike, Joanna and Freimut, Lili and Dieter, all praying brothers and sisters.

P.S.:
There are two things calming our hearts since you have been born:
a) One of our favorite books "The Shack", last 7 pages of chapter 11,
b) Scott Wilson's Word from 27 March 2o11 (starting latest from minute 13:00 onwards).


Friday, April 01, 2011

o3.-o4. Juni 2o11: Einladung zur Healthy Homes Conference in Konstanz

Damit etwas aufblühen kann, müssen die richtige Atmosphäre und ausreichend Nährstoffe vorhanden sein. Bei einer Familie ist es auch so. Eine gesunde Familie entsteht nicht von selbst. Es gibt Dinge, die wir tun können, damit unsere Familie sich entwickelt, aufblüht, wächst und gesund bleibt. Bei unserer Healthy Homes Konferenz mit den Pastoren John und Helen Burns geht es genau darum, uns mehr Verständnis und Weisheit zu geben, wie wir unsere Familie im Leben aufblühen lassen können. Du solltest diese geniale Konferenz nicht verpassen – Deine Familie ist es wert.

Hiermit laden wir Dich mit Deiner Partnerin bzw. Partner ganz herzlich zu dem wachstumsfördernden Wochenende ein. Melde Dich hier an.